蘭迪教授的最後一課
發表於 : 週一 2月 24, 2014 10:02 pm
http://www.5156edu.com/page/13-03-16/89416.html
蘭迪教授《最後一課》
作者:蘭迪
我們不能改變手中的牌，但可以決定如何出牌。——蘭迪·鮑什
7月25日早晨，美國卡耐基·梅隆大學的計算機系教授蘭迪·鮑什(Randy
Pausch)在家中逝世。他的「最後一課」視頻在互聯網上流傳極廣，被下載超過1000萬次，譯成7種語言，人們親切地稱他為「YouTube教授」。他逝世之後，網上無數人在紀念他。
「最後一課」是美國大學的學術傳統，它假設一個教授即將不久於人世，他將告訴學生什麼？他一生最重要的經驗和智慧是什麼？蘭迪教授的這堂課卻不是假設。2007年9月，他被確診胰腺癌，並大面積轉移到肝臟和脾。得了這種病，他有70%的可能會在1年內死去，能活過5年的概率微乎其微。醫生告訴 他，他只剩下不到6個月的時間。
在他的「最後一課」上，他向在座的500多名學生和同事展示了他的CT膠片，告訴他們腫瘤正在攻擊他的胰腺，他的生命將在數月後結束。但是這節課，他不談癌症，不談死亡，因為死亡並不構成他的「獨特性」;他不談妻子與3個幼子，因為他無法談到他們而不流淚;他也不談靈魂和宗教。他談他的童年夢想，從在嘉年華上贏得超大型的動物玩偶、體驗無重力的環境、參加全國橄欖球聯盟的比賽、當《星際迷航記》中的庫克船長、為大英百科全書寫詞條，到設計迪斯尼樂園的雲霄飛車。從最嚴肅的理想，到最異想天開的念頭，是這些夢想定義了他46年的生命。
短短的70分鐘裡，他談夢想，談人生的喜悅，談誠實、正直、感恩、永不放棄，談他人生的無數道灰磚牆壁(這些牆壁不是為了阻攔他，而是告訴他，他是多麼渴望牆後的世界)，談抓住生命中的每一分鐘，永不丟失兒童的好奇心……直面死亡，這些是他生命中最重要的東西。
「我快死了，但我很開心。剩下的每一天，我會一直這樣。」
在講台上，他看上去那麼年輕、健康、激情四射，幽默得讓人心酸。他看上去不可征服。台上台下的笑聲和淚水，就像真實版本的《死亡詩社》，這是他與世界說再見的方式。此後，他計劃蝸居在家中，與家人平靜地度過剩餘的所有日子。本來，這是他的故事終結的方式，但是，那天的聽眾中，有一個他在卡耐基· 梅隆大學的校友——傑弗裡·查斯洛(JeffreyZaslow)，他是《華爾街日報》的專欄記者，那天他驅車300里前往匹茲堡聽蘭迪的講座，被徹底折服。他在第二天的專欄裡介紹了這最後一課，稱它是「
一生難覓的一堂課」，並在《華爾街日報》的網站上貼了講座的片段視頻。
很快，《最後一課》的完整版視頻出現在YouTube上，並在各網站之間瘋狂流傳，成千上萬人被感動得流淚。他是一個垂死之人，但全世界都在從他身上獲取生命的激情和能量，重新思考人生的意義。有人不再自怨自艾，有人打消了自殺的念頭，與他一樣面臨
死亡的人振作起來，試圖重新尋找生命的意義。正如他在講座中所說的，「我活著，就好像馬上就要死去;但同時，我活著，就好像我還好好活著」。
看到這段視頻時，我正在醫院的癌症病房輾轉反側，目睹無數千瘡百孔的靈魂和肉體。病人的神情總是淒涼絕望，一個人對著天花板發呆，默默無語，他們也有憤怒，但因為沒有可指責的對象，於是對自己生氣，對身邊的親人生氣。癌症對精神的摧殘更甚於對肉體的折磨，無論科學、上帝，或者一個好心的醫生，都無法平復他們對死亡的恐懼感。在死亡面前，人的需求和慾望都變得異常簡單，只是想活下去而已，多活一天是一天。但活著的意義是什麼？他們中間不是沒有看淡生死的人，但那是萬事皆休的萬般無奈，往往沒有人有心力去追究生命的意義。
在一次採訪中，蘭迪說，他無意告訴這個世界應該怎樣生活，他真正關心的聽眾始終只有3個人——他的3個孩子，6歲的迪倫(Dylan)、3歲的洛根(Logan)和2歲的小女兒克洛艾(Chloe)。他們還這麼小，卻不能在他的保護和陪伴之下成長，這是他最大的痛楚。他多麼希望將未來30年該為他們說的話、做的事情，濃縮到6個月內完成。這種痛楚和渴望如此強烈，如果他是一個畫家，他會畫出來;如果他是音樂家，他會譜出一支曲子;但他是一個教授，他只能選擇講課。所以，這最後一課，甚至不是對那400名學生和同事講的，他只是借此將自己裝在了一個瓶子裡，有一天它會被衝到海岸，被他的孩子們撿 到，到時候，他們會明白一個父親的心意。
「今天的演講不是講如何實現你的夢想，而是如何引領你的一生(Lead your life)。如果正確引領你的一生，因緣自會帶來一切你所應得的。夢想會來找你。」最後一課的最後一段話，他的聲音已經哽咽，幾乎無法繼續下去。他大概是在想像若干年後，迪倫、洛根和克洛艾長大成人，看到這段視頻，聽到父親的這段話，會是什麼樣的心情？
「最後一課」後，他帶著一家人離開匹茲堡，搬到弗吉尼亞，因為那裡離他妻子的娘家更近，她能得到更多情感上的支持。癌症沒有改變他的性情，他仍然開朗、樂觀、幽默，喜歡拿癌症開玩笑。他將所有的時間都用來陪伴妻子和孩子。他帶兒子和海豚一起游泳，這樣他就永遠不會忘記。他為每個孩子寫下不同的人生建議，比如「如果我只能給你三個字的建議，我會說，『說實話』。如果還可以加個限制，那就是『永遠』(All the time)」。他為2歲的小女兒克洛艾留下的話是，「如果將來有一個男人喜歡你，不要管他說了什麼，只看他做了什麼」。她長大的過程中不會有父親的記憶， 但他希望她知道，她的父親是世界上第一個愛她的男人。
每天，他都在小區內騎自行車1個小時鍛煉身體，只有這1個小時他不能與孩子在一起，他就一邊騎車一邊與《華爾街日報》的傑弗裡·查斯洛通電話，談他的講座、生活、夢想和家庭，由傑弗裡整理成文。53個小時的交談後，他們出了一本書，就叫《最後一課》，很快爬上了《紐約時報》書評版的暢銷書排行 榜，被翻譯成30多種文字。
在這本書的開篇，他這樣寫道：「我有一個工程問題。」
作為虛擬現實領域的一流學者和迪斯尼樂園雲霄飛車的設計師，蘭迪·鮑什其實是一個名副其實的夢想工程師，所以他以一個工程師的方式對待即將到來的死亡——工程不是關於一個完美的方案，而是如何在有限的資源下做到最好。正如他在「最後一課」中所說，「我們不能改變手中的牌，但可以決定如何出牌」。
他的生命所剩無幾，他尋求一切可能的治療方案，為自己爭取更多的時間。他不僅要與家人開心度過每一天，同時也為他們未來沒有他的日子做準備。他說，「厄運很快就會把我的家庭推下萬丈懸崖，我無法抓住他們，這讓我心碎，但我至少有時間為他們編織一張安全網」。
化療和放療延長了他的生命，也導致了心臟充血和腎臟衰竭，他越來越虛弱，但6個月後他還活著。2008年3月13日，他出現在美國國會的一次聽證會上，化療使他的臉有些水腫，但頭髮沒有掉，看上去仍然不像是個病人。他代表胰腺癌行動組織(Pancan)發言
，要求國會撥款1.7億美元，尋找胰腺癌的治癒方案。過去30年，胰腺癌在醫學上沒有任何進展，關於這種疾病的起因人們一無所知，也沒有任何辦法可以預防胰腺癌。2/3的患者在70歲以上，但他才46歲，他從不抽煙，也不喝酒，每天鍛煉，飲食得當。他拿出自己的全家福，指著妻子說，「這是我的遺孀，這是一個你不會習慣的詞。這個世界上沒有多少 疾病，是你在患上之後就知道必死無疑的」。
2007年，他被ABC新聞網評為「年度人物」，《時代》週刊將他列入影響世界的100人，卡耐基·梅隆大學所在的城市匹茲堡將11月9日定為「蘭迪·鮑什日」。他收到了一份布什的來信，感謝他提升了數百萬美國人的靈魂，「您的努力反映了美國人靈魂中最好的一面」。
蘭迪只有一個童年夢想沒有實現——沒能成為職業橄欖球運動員。匹茨堡職業橄欖球隊教練聽了他的演講後，特別請他參加球隊訓練，幫助他圓最後一個未完成的童年夢想。
一位網友說得好:「他沒有選擇47歲死去，但他真正生活過了。」
蘭迪教授《最後一課》
作者:蘭迪
我們不能改變手中的牌，但可以決定如何出牌。——蘭迪·鮑什
7月25日早晨，美國卡耐基·梅隆大學的計算機系教授蘭迪·鮑什(Randy
Pausch)在家中逝世。他的「最後一課」視頻在互聯網上流傳極廣，被下載超過1000萬次，譯成7種語言，人們親切地稱他為「YouTube教授」。他逝世之後，網上無數人在紀念他。
「最後一課」是美國大學的學術傳統，它假設一個教授即將不久於人世，他將告訴學生什麼？他一生最重要的經驗和智慧是什麼？蘭迪教授的這堂課卻不是假設。2007年9月，他被確診胰腺癌，並大面積轉移到肝臟和脾。得了這種病，他有70%的可能會在1年內死去，能活過5年的概率微乎其微。醫生告訴 他，他只剩下不到6個月的時間。
在他的「最後一課」上，他向在座的500多名學生和同事展示了他的CT膠片，告訴他們腫瘤正在攻擊他的胰腺，他的生命將在數月後結束。但是這節課，他不談癌症，不談死亡，因為死亡並不構成他的「獨特性」;他不談妻子與3個幼子，因為他無法談到他們而不流淚;他也不談靈魂和宗教。他談他的童年夢想，從在嘉年華上贏得超大型的動物玩偶、體驗無重力的環境、參加全國橄欖球聯盟的比賽、當《星際迷航記》中的庫克船長、為大英百科全書寫詞條，到設計迪斯尼樂園的雲霄飛車。從最嚴肅的理想，到最異想天開的念頭，是這些夢想定義了他46年的生命。
短短的70分鐘裡，他談夢想，談人生的喜悅，談誠實、正直、感恩、永不放棄，談他人生的無數道灰磚牆壁(這些牆壁不是為了阻攔他，而是告訴他，他是多麼渴望牆後的世界)，談抓住生命中的每一分鐘，永不丟失兒童的好奇心……直面死亡，這些是他生命中最重要的東西。
「我快死了，但我很開心。剩下的每一天，我會一直這樣。」
在講台上，他看上去那麼年輕、健康、激情四射，幽默得讓人心酸。他看上去不可征服。台上台下的笑聲和淚水，就像真實版本的《死亡詩社》，這是他與世界說再見的方式。此後，他計劃蝸居在家中，與家人平靜地度過剩餘的所有日子。本來，這是他的故事終結的方式，但是，那天的聽眾中，有一個他在卡耐基· 梅隆大學的校友——傑弗裡·查斯洛(JeffreyZaslow)，他是《華爾街日報》的專欄記者，那天他驅車300里前往匹茲堡聽蘭迪的講座，被徹底折服。他在第二天的專欄裡介紹了這最後一課，稱它是「
一生難覓的一堂課」，並在《華爾街日報》的網站上貼了講座的片段視頻。
很快，《最後一課》的完整版視頻出現在YouTube上，並在各網站之間瘋狂流傳，成千上萬人被感動得流淚。他是一個垂死之人，但全世界都在從他身上獲取生命的激情和能量，重新思考人生的意義。有人不再自怨自艾，有人打消了自殺的念頭，與他一樣面臨
死亡的人振作起來，試圖重新尋找生命的意義。正如他在講座中所說的，「我活著，就好像馬上就要死去;但同時，我活著，就好像我還好好活著」。
看到這段視頻時，我正在醫院的癌症病房輾轉反側，目睹無數千瘡百孔的靈魂和肉體。病人的神情總是淒涼絕望，一個人對著天花板發呆，默默無語，他們也有憤怒，但因為沒有可指責的對象，於是對自己生氣，對身邊的親人生氣。癌症對精神的摧殘更甚於對肉體的折磨，無論科學、上帝，或者一個好心的醫生，都無法平復他們對死亡的恐懼感。在死亡面前，人的需求和慾望都變得異常簡單，只是想活下去而已，多活一天是一天。但活著的意義是什麼？他們中間不是沒有看淡生死的人，但那是萬事皆休的萬般無奈，往往沒有人有心力去追究生命的意義。
在一次採訪中，蘭迪說，他無意告訴這個世界應該怎樣生活，他真正關心的聽眾始終只有3個人——他的3個孩子，6歲的迪倫(Dylan)、3歲的洛根(Logan)和2歲的小女兒克洛艾(Chloe)。他們還這麼小，卻不能在他的保護和陪伴之下成長，這是他最大的痛楚。他多麼希望將未來30年該為他們說的話、做的事情，濃縮到6個月內完成。這種痛楚和渴望如此強烈，如果他是一個畫家，他會畫出來;如果他是音樂家，他會譜出一支曲子;但他是一個教授，他只能選擇講課。所以，這最後一課，甚至不是對那400名學生和同事講的，他只是借此將自己裝在了一個瓶子裡，有一天它會被衝到海岸，被他的孩子們撿 到，到時候，他們會明白一個父親的心意。
「今天的演講不是講如何實現你的夢想，而是如何引領你的一生(Lead your life)。如果正確引領你的一生，因緣自會帶來一切你所應得的。夢想會來找你。」最後一課的最後一段話，他的聲音已經哽咽，幾乎無法繼續下去。他大概是在想像若干年後，迪倫、洛根和克洛艾長大成人，看到這段視頻，聽到父親的這段話，會是什麼樣的心情？
「最後一課」後，他帶著一家人離開匹茲堡，搬到弗吉尼亞，因為那裡離他妻子的娘家更近，她能得到更多情感上的支持。癌症沒有改變他的性情，他仍然開朗、樂觀、幽默，喜歡拿癌症開玩笑。他將所有的時間都用來陪伴妻子和孩子。他帶兒子和海豚一起游泳，這樣他就永遠不會忘記。他為每個孩子寫下不同的人生建議，比如「如果我只能給你三個字的建議，我會說，『說實話』。如果還可以加個限制，那就是『永遠』(All the time)」。他為2歲的小女兒克洛艾留下的話是，「如果將來有一個男人喜歡你，不要管他說了什麼，只看他做了什麼」。她長大的過程中不會有父親的記憶， 但他希望她知道，她的父親是世界上第一個愛她的男人。
每天，他都在小區內騎自行車1個小時鍛煉身體，只有這1個小時他不能與孩子在一起，他就一邊騎車一邊與《華爾街日報》的傑弗裡·查斯洛通電話，談他的講座、生活、夢想和家庭，由傑弗裡整理成文。53個小時的交談後，他們出了一本書，就叫《最後一課》，很快爬上了《紐約時報》書評版的暢銷書排行 榜，被翻譯成30多種文字。
在這本書的開篇，他這樣寫道：「我有一個工程問題。」
作為虛擬現實領域的一流學者和迪斯尼樂園雲霄飛車的設計師，蘭迪·鮑什其實是一個名副其實的夢想工程師，所以他以一個工程師的方式對待即將到來的死亡——工程不是關於一個完美的方案，而是如何在有限的資源下做到最好。正如他在「最後一課」中所說，「我們不能改變手中的牌，但可以決定如何出牌」。
他的生命所剩無幾，他尋求一切可能的治療方案，為自己爭取更多的時間。他不僅要與家人開心度過每一天，同時也為他們未來沒有他的日子做準備。他說，「厄運很快就會把我的家庭推下萬丈懸崖，我無法抓住他們，這讓我心碎，但我至少有時間為他們編織一張安全網」。
化療和放療延長了他的生命，也導致了心臟充血和腎臟衰竭，他越來越虛弱，但6個月後他還活著。2008年3月13日，他出現在美國國會的一次聽證會上，化療使他的臉有些水腫，但頭髮沒有掉，看上去仍然不像是個病人。他代表胰腺癌行動組織(Pancan)發言
，要求國會撥款1.7億美元，尋找胰腺癌的治癒方案。過去30年，胰腺癌在醫學上沒有任何進展，關於這種疾病的起因人們一無所知，也沒有任何辦法可以預防胰腺癌。2/3的患者在70歲以上，但他才46歲，他從不抽煙，也不喝酒，每天鍛煉，飲食得當。他拿出自己的全家福，指著妻子說，「這是我的遺孀，這是一個你不會習慣的詞。這個世界上沒有多少 疾病，是你在患上之後就知道必死無疑的」。
2007年，他被ABC新聞網評為「年度人物」，《時代》週刊將他列入影響世界的100人，卡耐基·梅隆大學所在的城市匹茲堡將11月9日定為「蘭迪·鮑什日」。他收到了一份布什的來信，感謝他提升了數百萬美國人的靈魂，「您的努力反映了美國人靈魂中最好的一面」。
蘭迪只有一個童年夢想沒有實現——沒能成為職業橄欖球運動員。匹茨堡職業橄欖球隊教練聽了他的演講後，特別請他參加球隊訓練，幫助他圓最後一個未完成的童年夢想。
一位網友說得好:「他沒有選擇47歲死去，但他真正生活過了。」
