關鍵詞:天花 牛痘
天花疫苗接種也稱種牛痘,臺語叫種珠,珠就是黑珠,黑珠學名是天花(Smallpox),湳黑豆是澆黑豆的意思。現齡40歲以上的人,我相信大家都有種過牛痘,你的上胳臂不是有留下種牛痘的瘢痕嗎?
我們的衛生所大約民國60年代之後,就不再為小孩種牛痘了,因為臺灣已不再流行天花,全球也很少有發生天花,1980年聯合國國際衛生組織正式宣佈全世界的天花已根除,全球不須再種牛痘。
可是,數年前美軍要攻打伊拉克前,要求美軍都要種牛痘,也建議全世界上的人,盡可能種牛痘,他們深怕伊拉克使用化學戰,美軍深怕伊拉克儲存有大量的天花病毒,最後好像沒有發現他們有這種病毒。
臺灣自日治時期就開始規定每個小孩必須種牛痘,如果不種的人不但家長要罰款,小孩也不能進入小學就學,日本政府為何規定那麼嚴格,因為日治初期,臺灣還流行天花,死亡率高,不得不嚴格規定。大正之後,臺灣已不再流行,但小孩仍然繼續要種牛痘。
二戰終戰後,國府佔領臺灣,大量的外省人湧進臺灣,又把各種傳染病帶進了臺灣,我記得剛光復的兩三年間,天花在臺灣大流行,有的種牛痘後已沒有免疫力或中年以上沒有種過牛痘的人都會中獎,所以常看到有人家被圍草繩,我們那地方一位醫師也被病人感染到,好在他沒有死,只是變大麻臉而已。
談起種牛痘,小孩子都很害怕,因為種痘小尖刀在皮膚上割下去,難免會痛就哀嚎大哭,但哭一下下馬上就反哭為笑,因為再過2個禮拜就有炒黑豆可以吃,當然會笑。
通常種痘一個禮拜要「巡珠」,也就是查看痘有否種成功,如果沒有種成功就再補種。如果出痘了,小孩會發燒、不安、局部疼痛,這些症狀雖然不會很嚴重,但父母都希望趕快結痂,趕快過關。
種完牛痘大約三週就會變黑結痂,父母為了讓牛痘順利結痂脫落,在痘開始變黑色的時候,就有一種「湳黑豆」的習俗,這個「湳黑豆」習俗怎麼來的,我也不知道,因為從我懂事起,就有這個習俗。湳(lam5)是澆或撒下的意思,黑豆是炒熟的,馬上可以吃。
「湳黑豆」也稱湳珠痞(lam5 tsu phi2),就是把種牛痘的小孩坐在淺竹籮筐(kam2 bo5)的中央,頭上蓋一條乾淨的白布巾,再把炒熟的黑豆從小孩頭頂上澆下去,圍在周圍的看熱鬧小孩就搶落在籮筐內的黑豆吃,在那沒有零食吃的年代,吃這種黑豆也吃得津津有味,所以要「湳珠痞」的時候,左右鄰居的小孩都會圍過來搶黑豆,是一種蠻熱鬧的習俗,應該也算是一種遊戲吧!
據當年我媽媽告訴我說,種牛痘要「湳珠痞」,牛痘才能順利結痂脫落,所以再窮的人家,也都要做這個動作,否則萬一不能順利結痂脫落,他們就會害怕會引發其他不可預知的大病,是否真的會這樣,我猜想只是一種習俗而已吧!
【老仙ㄟ講古】 種牛痘湳黑豆 120410
版主: 版主021