臺語醫學詞彙測驗標準答案及成績報告

[大雅老仙ㄟ]

舉辦臺語醫學詞測驗，（今21）國際母語日11am截止，計瀏覽者272人，及格者10人，獎金合計1000元，已在11:30.am捐匯給「論壇永續基金」王宏育老大的岡山臺銀帳户收，報告完畢。
答案如下：（漢字有的用代用字，原意以注音為主）
嬰擲仔放（yiN tiN7-a pang3）…裡急後重，或一直不停的有便意。
大心氣（tua7 sim khui3）… 上氣不接下氣
畏畏（ui3 ui3）…食慾不振想要吐。
心肝頭痛（sim kuaN thau5 thiaN3）…心窩痛
嘴崎頭（tshui3 kia7 thau5）…顴骨
嘴邊（tshui3 piN）…臉頰
嘔紅（au2 hong5）…吐血或咳血
涵慢（ham5 ban7）…笨手笨腳
涵眠（ham5 bin5）…有出聲音的做夢
嘴口醜（tshui3 khau2 bai2）…食慾不振
袂食袂睏（bue7 tsia7 bue7 khun3）…坐立難安
目睭金金（bac7 tsiu kim kim）…眼晴張開著
目睭密密（bac7 tsiu mi mi）…眼眼閉著
結歸丸（ket4 kui uan5）…結成塊狀（如肚絞痛到結成塊狀）
溝落身（kau lau7 sin）…流產
臭耳人（tshau3 hiN7 lang5）…耳聾
鼓脹（ko2 tiong3）…腹水
大舌（tua7 tsi7）…口吃
老天滔（lau7 thian tho7）…老人痴呆
無精（bo5 tsing）…不聰明
不答不七（put4 tap4 put4 tshit4）…不正經、不成體統
胸崁仔（hing kham-a）…胸廓
五禮拜三（go7 le2 pai2 saN）…女人三八（5×7＋3＝38）
加掩冷（ka yiam ling2）…畏寒
甕聲甕聲（ang3 siaN ang3 siaN ）…鼻音重

[項介]

在偶棉眼科 UI3UI3是指針刺感 :"哪針咧畏"
CHILL我們這邊叫 嘎冷筍

[bactrim]

不答不七（put4 tap4 put4 tshit4）…不正經、不成體統
五禮拜三（go7 le2 pai2 saN）…女人三八（5×7＋3＝38）

什麼科會談到這類名詞呢?
身心科在聽主訴？

(咦)

[大雅老仙ㄟ]

不答不七（put4 tap4 put4 tshit4）…不正經、不成體統
五禮拜三（go7 le2 pai2 saN）…女人三八（5×7＋3＝38）

什麼科會談到這類名詞呢?
身心科在聽主訴？

(咦)

身心科會談到這種症狀。