http://www.nownews.com/2011/03/13/91-2696102.htm
國際中心／綜合報導
屋漏偏逢連夜雨！日本福島第一核電廠1號機組12日下午爆炸(氫爆)，引發輻射外洩的危機；而今天(13日)台北時間凌晨1點44分，第一核電廠3號機冷卻設備停止運作，內部壓力逐漸升高，東京電力公司坦承情況緊急，可能會發生爆炸，已向中央政府報告。
東京電力發言人指出，福島第一核電廠繼1、2號機後，3號機將冷卻水放入爐心的高壓注水系統停止運轉，啟用另外的冷卻系統卻無法運作，正考慮是否比照1號機，使用外部供水冷卻。3號機安全蓋內的壓力還在正常值，但為了防止壓力上升，已進行釋放蒸氣閥的作業。如果壓力太高，含輻射物質的蒸氣就有釋放到空氣中的疑慮。
日本東北部是在11日遭逢芮氏規模8.9的強震，並引發海嘯浩劫，死亡人數不斷上升，福島第一核電廠更在12日下午3點36分發生爆炸，導致反應爐爐心熔毀的災難疑慮。核電廠爆炸後冒出白煙，反應爐建築物被炸到只剩金屬骨架，東京電力表示，當時共造成4人受傷，分別是釋放水蒸氣作業的東京電力2名員工，和合作廠商2名工人。
根據TBS電視台報導，有3名福島縣的居民確定遭到核污染；日本富士電視台也報導，除了有3名療養院的老人被核電廠爆炸的煙塵波及，確定遭到輻射污染，粗估當地有多達190人疑似遭受放射性物質污染。
日本內閣官房長官枝野幸男12日晚間在記者會指出，福島第一核電廠1號機的爆炸不是核子反應爐收納容器爆炸，而是氫氣和氧氣在收納容器外混合發生的爆炸。因12日在氫爆之前，核電廠已發生輻射外洩，即在設施外偵測到正常值8倍的輻射強度，而在1號機控制室內更測得正常值的1000倍。福島縣府逐步擴大核電廠周邊避難區域的範圍，12日下午從方圓10公里擴大到20公里。日本主管核安的單位則警告，福島第一核電廠可能發生核熔毀，核電廠會面臨的最糟糕狀況就是熔毀。
美國核子管理委員會(US Nuclear Regulatory Commission，NRC)已派2名專家到日本，隨時準備以任何可能方式提供協助。在日本發生核電廠緊急狀況後，NRC在馬里蘭總部指揮中心就開始24小時運作。
福島第一核電廠1號機的氫爆事故，依照國際核能事件分級表(International Nuclear and Radiological Event Scale,INES)分級(最輕微的0級至最嚴重的7級)，屬4級意外事故，嚴重性低於1979年美國三哩島(Three Mile Island)核子事故(5級)和1986年俄國車諾比(Chernobyl)核子災變(最嚴重的7級)。
福島第一核電廠一號機組在發生爆炸，媒體直擊畫面(圖／截取自網路)
