【五彩繽紛】你吃飽未？
世界各國的人見面打招呼，都說你安好否，華人多數說早安、午安、晚安之類，日本人雖然一樣早安、晚安，有些問候天氣，猜想日本人以農立國，天氣和農業有關，也算是問候對方安好的意思，英文How are you也是問候對方好，只有臺灣人的問候語最特別，是問人家「你吃飽未？」。如果遇到波蘭人問他「你吃飽未？」，他會不高興，意思是笑他沒飯吃。
二戰後，中國統治臺灣，問候語慢慢中國化，雖然70年過去了，現在仍然還有不少人使用「你吃飽未」來問候對方。戰後出生的人都是受中國教育，但也會使用這句「你吃飽未」。這句問候語是來自南島語族，福建漳泉地區雖然也使用閩南語，但很少聽過他們講「你吃飽未」。
臺灣問候語會使用「吃飯」，猜想古早的臺灣人可能常常吃不飽。臺灣是一個移民社會，當乾嘉移民潮期間，很多人吃不飽，尤其那時候羅漢腳很多，羅漢腳往往懶惰不工作，餓死人也常見，當年能吃飽飯是幸福的事。
能吃飽飯是一件幸福的事，才會打招呼使用「你吃飽未」。臺灣是農業社會，主要農產品是米和糖，既然是農業社會，何以會吃不飽？有二個原因造成；
1. 過去臺灣常常三年一小反、五年一大反，社會戰亂頻繁，土匪、搶匪多，有時候正在吃飯，土匪搶匪衝進來，好好吃一餐飯也不可能，所以見面問候語才會使用「你吃飽未」。
2. 過去農業技術差，雖然人口密度不高，但是產量也不夠吃，飢餓的人多，所以問候語才會使用「你吃飽未」。
臺灣話問候語「你吃飽未」，並不是指限於吃飯時間，24小時任何時間都可以使用。對方當然也知道你不是真的問他吃飯與否，只是打招呼。當我問你「你吃飽未」，對方答「吃飽ㄚ，你咧？」，意思他也是反問「你吃飽未」。例如上午九、十點或下午三、四點根本不是吃飯時間，朋友見面也這樣問答，外國人知道肯定會說「你是痟ㄟ」。
臺灣人常說「吃飯皇帝大」，換言之，吃飯時就跟皇帝一樣大，不能打擾他，可見臺灣人的思考裡，吃飯是一件大事情。
【五彩繽紛】你吃飽未？
版主: 版主021
