【五彩繽紛】臺語同音重疊的意義異同
臺語常會使用一個字（音）表達，但同一字重疊，有時候變成意義不同，但也有時候意義相同，只是強度不同。
同音重疊後，絕大多數意義變不同，舉例如下；
頭(頭腦袋) 頭頭(剛開始)---頭頭嘸愛講
皮(表皮) 皮皮(膚淺)---皮皮啊講就好
柴(木料) 柴柴(呆滯)--- 人臨終前目睭柴柴
水(水液) 水水(稀稀的液體)--- 這桶糜煮甲水水
定(硬) 定定(經常tiann7 tiann7)--- 伊定定去看電影
海(大海) 海海(馬馬虎虎)---人生海海，免計較啦
出去(出去) 出出去(全部都出去)--- 恁攏出出去
收(收集) 收收起來(全部都收起來)--- 課本收收起來
臺語同音重疊二字或三字，其形容強度不同，但意思相同；
紅 紅紅 紅～紅紅
飽 飽飽 飽～飽飽
甜 甜甜 甜～甜甜
苦 苦苦 苦～苦苦
黑 黑黑 黑～黑黑
贛 贛贛 贛～贛贛（gong7）
汫 汫汫 汫～汫汫（tsiann2）
軟 軟軟 軟～軟軟
【五彩繽紛】臺語同音重疊的意義異同
版主: 版主021
