第四節 to ㄉㄛ （2）
阿不倒仔 a yut4 to-a 不倒翁。ㄚ ㄅㄨT ㄉㄨㄛ ㄚ。
懵懂 bong2 tong2 無知、不明事理的樣子。ㄇㄨㄥˇㄇㄨㄥˇ。
跤後肚 kha au5 to2 小腿肚。ㄎㄚ ㄠ ㄉㄨㄛˋ。
枋堵 pang too2 分隔房間的木板牆壁。ㄅㄤ ㄉㄛˋ。
歹腹肚 phai2 pak2 too2 拉肚子、肚子痛。ㄆㄞˋ ㄅㄚK ㄉㄛˋ。
跋倒 puat7 to2 跌倒、摔跤。ㄅㄨㄚT ㄉㄛˋ。
摔倒 siak4 to2 跌倒。ㄒㄧㄚK ㄉㄛˋ。
坦倒 than2 to2 放倒、躺倒。ㄉㄛˋ。
窒倒街 that4 to2 ke 到處都有、充斥四處。ㄉㄛˋ。
刁古董 tiau koo2 tong2 刻意作弄、為難別人。ㄉㄧㄠ ㄍㄛˋ ㄉㄨㄥˋ。
佗位 to2 ui7 哪裡。ㄉㄨㄛˋㄨㄧ。
手肚 tshiu2 too2 前臂肌肉。ㄑㄧㄨˋㄉㄛˋ。
反倒轉 huanN2 to2 tng2 反倒、反而。ㄏㄨㄢˋㄉㄨㄛˋㄉㄥˋ。
跤擋 kha tong3 腳剎車。ㄎㄚ ㄉㄨㄥ。
【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
版主: 版主021
Re: 【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
請問老仙大大
跋倒 puat7 to2 跌倒、摔跤。ㄅㄨㄚT ㄉㄛˋ。
摔倒 siak4 to2 跌倒。ㄒㄧㄚK ㄉㄛˋ。
坦倒 than2 to2 放倒、躺倒。ㄉㄛˋ
三種倒是外力不同所以用三種不同方式形容嗎？例如跋倒是踩到石頭前傾摔倒是向後坦倒是側面跌倒嗎？
我台語很菜 都只會用跋倒 後面兩種都沒使用過
跋倒 puat7 to2 跌倒、摔跤。ㄅㄨㄚT ㄉㄛˋ。
摔倒 siak4 to2 跌倒。ㄒㄧㄚK ㄉㄛˋ。
坦倒 than2 to2 放倒、躺倒。ㄉㄛˋ
三種倒是外力不同所以用三種不同方式形容嗎？例如跋倒是踩到石頭前傾摔倒是向後坦倒是側面跌倒嗎？
我台語很菜 都只會用跋倒 後面兩種都沒使用過
where there is a will,there is a way
Re: 【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
三種的倒法不同，跋倒是自己走路跌倒。Rebecca 寫:請問老仙大大
跋倒 puat7 to2 跌倒、摔跤。ㄅㄨㄚT ㄉㄛˋ。
摔倒 siak4 to2 跌倒。ㄒㄧㄚK ㄉㄛˋ。
坦倒 than2 to2 放倒、躺倒。ㄉㄛˋ
三種倒是外力不同所以用三種不同方式形容嗎？例如跋倒是踩到石頭前傾摔倒是向後坦倒是側面跌倒嗎？
我台語很菜 都只會用跋倒 後面兩種都沒使用過
摔倒可能有外力而倒。
坦倒是把他扶著讓他倒下。
Re: 【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
謝謝老仙大大！語文真的是一個很優美的東西要深入理解後覺得真的很有趣！ 
where there is a will,there is a way
Re: 【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
刁古董 tiau koo2 tong2 刻意作弄、為難別人 為什麼用古董可以作弄別人？是有典故嗎？還是古時候富人家都有古董 所以用來暗示為難下面的人？
where there is a will,there is a way
Re: 【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十三）1060220
古董是古老的東西，老人也把他當成古董來把玩叫刁古董。Rebecca 寫:刁古董 tiau koo2 tong2 刻意作弄、為難別人 為什麼用古董可以作弄別人？是有典故嗎？還是古時候富人家都有古董 所以用來暗示為難下面的人？
刁是刁難，玩弄之意。