醫聲論壇

高雄縣醫師公會
高雄市醫師公會
屏東縣醫師公會
澎湖縣醫師公會
聲明.....

肉咖 寫:高雄縣醫師公會
高雄市醫師公會
屏東縣醫師公會
澎湖縣醫師公會
聲明.....

肉咖醫師，您好。
高雄縣醫師公會
高雄市醫師公會
澎湖縣醫師公會
屏東縣醫師公會，讚。

轉貼自 醫聲論壇 Line2015年01月18日13:00





衛福部2009年起推動病歷中文化，但目前只規定病歷摘要中文化，立委尤美女等人提案修《醫療法》要全面落實病歷中文化，引發醫界反彈，現在連「自家人」也不挺，國民健康署長邱淑媞在個人臉書開砲，指病歷中文化是「醫病皆傷」，若只是高舉病人權益大旗而創造語言隔閡，為病歷中文化而中文化，恐搞到雞犬不寧、令人憂心。衛福部回應，推動病歷中文化方向不變，但會先凝聚各界共識後再配套上路。

邱淑媞表示，病歷若沒有統一中文用詞，同一件事有不同寫法，恐製造更多誤解，憂及病人安全。與其如此，不如讓醫療人員視實際情況決定使用英文或中文，英文病歷部分，若病人有需要可再翻成中文；她認為病歷中文化是出於對醫療的不信任，迫使醫界把精力耗用在紙上紀錄、自我防護，對改善民眾健康既不迫切、也不可行。

衛福部醫事司長王宗曦回應，推動病歷中文化是奠基於病人知的權利上，且同時需兼顧醫療發展、醫療安全，該部已完成3萬多字常用的醫學專有名詞中文譯名並上網，政策大方向不變，至於外界對病歷中文化的質疑、配套措施是否完備等意見，會再召開「病歷及病人資訊中文化諮議會」討論，尋求共識、務實做法。（蔡明樺／台北報導）

南部的理事長比較積極喔

不過沒有看到全文
(咦) (咦)

不過驍勇的台南市這回怎麼輸了?

本屆全聯會與會員 在網路的互動上 比歷屆都活絡 ???