[轉貼]養狗減少兒童過敏 養貓正相反

媒體怎樣報導醫界?醫界專業的觀點在哪裡? 歡迎論述,讓真相更完整的呈現!

版主: 版主021

回覆文章
頭像
chichang
科主任級
科主任級
文章: 5470
註冊時間: 週二 5月 06, 2008 5:32 pm
來自: pluto

[轉貼]養狗減少兒童過敏 養貓正相反

文章 chichang »

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 2e5n9.html
養狗減少兒童過敏 養貓正相反
更新日期:2010/10/02 00:31
(中央社台北1日電)研究人員發現,養狗似乎有享受「免疫治療」的好處,可減少其他過敏反應達4倍;但罹患過敏症的兒童會因屋內有貓而致過敏反應大幅惡化。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,美國辛辛那提大學(University of Cincinnati)的科學家並不確知此一差別的原因何在,但這倒是重新挑起了養貓和養狗人家之間的論戰。

最新的相關研究報告刊登在「兒科醫學雜誌」(Journal of Paediatrics)上,探討飼養寵物與感染濕疹之間的關係。

研究人員發現,對狗過敏的兒童若是養狗,可能會減少罹患濕疹的機率;然而養貓則會使對貓過敏的兒童感染濕疹的機率上升。

由艾普斯坦(Tolly Epstein)博士率領的小組,對參加「辛辛那提兒童過敏與空氣汙染研究」(Cincinnati Childhood Allergy & Air PollutionStudy)的636名兒童蒐集資料。這是1項長期研究,探討的是環境中的粒子對兒童呼吸健康和罹患過敏症有何影響。

參加這項研究的兒童都有罹患過敏症的高可能性,因為他們的父母有過敏問題。(譯者:中央社張佑之)991001
不曉得美國人養貓和養狗方式有什麼不同?這可能是研究差異的主要原因
狗體型大小或許要列入考慮
我家裡的貓每天都掉很多毛,喜歡到處探險,有時還會入侵寢室與人同睡

還有引起溼疹的確定因子很多,這個報告恐怕只是能參考一下而已
頭像
chichang
科主任級
科主任級
文章: 5470
註冊時間: 週二 5月 06, 2008 5:32 pm
來自: pluto

Re: [轉貼]養狗減少兒童過敏 養貓正相反

文章 chichang »

看一下原來的報導
http://www.dailytelegraph.com.au/news/b ... 5932629204
CHILDREN with eczema may actually benefit from living with a dog, US scientists said today.

Researchers from the University of Cincinnati found that children who lived with a dog before they were one-year-old seemed to gain a “protective effect” against developing the chronic skin condition eczema.

Scientists examining the relationship between dog and cat ownership and risk for developing eczema, tested 636 children for 17 separate allergies on a yearly basis from ages one to four years, with parents completing yearly surveys. The children enrolled in the study were considered at high risk for developing allergies because they were born to parents with allergies.

The study, published in The Journal of Pediatrics, discovered that children who tested positive for dog allergies were less likely to develop eczema by age four if they lived with a dog prior to age one.



Dr Tolly Epstein, who led the study, said: "The number of children with allergic eczema is rising, but the reasons for this are unclear. Our research suggests that exposure to dog allergens early in life may actually have a protective effect against developing future allergies among a high-risk population.”

However, allergic children who lived in a property with a cat were found to suffer a dramatic negative effect.

"Children who owned a cat before age one year and were allergic to cats based on a skin allergy test were 13 times more likely to develop eczema by (the) age (of) four years," Dr Epstein said.

She said, however, that children who were not allergic to cats were not at an increased risk for eczema if they owned one.

Dr Epstein suggested that parents of children at risk for eczema may want to consider these findings when choosing a family pet.

Print
Email
回覆文章

回到「★媒體報導VS醫界觀點」