自我痊癒！ 舊腎壞了長出新腎

[gucci37]

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5607318.shtml
自我痊癒！ 舊腎壞了長出新腎

【聯合報╱編譯王麗娟／報導】 2010.05.18 03:23 am

拜基因劇變之賜，英國一名女孩在舊腎臟壞掉後，重新長出一對新的，且是生長完全的一對腎臟，這讓女孩重新找回快樂健康，彷彿從未生過病。醫生表示這種奇蹟發生率是百萬分之一。

8歲女孩安琪‧柏頓（Angel Burton）出生數月即罹患兩側尿液逆流，導致她長期為痛楚的腎臟感染所苦。因安琪仍小，醫生不願開刀，直到安琪5歲病情惡化，醫生才不得不為。

雪菲耳兒童醫院醫生2007年10月動手術為她安裝人工瓣膜，卻意外發現她有兩對腎臟，一對新的腎臟就長在已壞掉舊腎臟上方，而且新腎臟生長完全，已開始取代舊腎臟功能，換言之，安琪已「自我痊癒」。

事過3年，現在安琪仍過著健康的生活。

【2010/05/18 聯合報】@ http://udn.com/

[J&James]

[dr_mark89]

鯊魚的牙齒也都能一直不斷再生

如果真的這樣一堆牙醫都要失業囉

(不要啊) (不要啊) (不要啊)

[poki]

我猜這個小孩原來就是異常的雙套腎,
這種很容易逆流感染,

多半是記者英文差, 翻譯牛頭不對馬嘴 (爽)

[NEO]

我猜這個小孩原來就是異常的雙套腎,
這種很容易逆流感染,

多半是記者英文差, 翻譯牛頭不對馬嘴 (爽)

yes!
http://news.sky.com/skynews/Home/UK-New ... 4080?f=rss

She said the surgeon told her he was "stunned" regular scanning over a five-year period had failed to pick up on the extra organs.

It is thought they were not detected as the new kidneys were sitting just above the originals and tests showed them as one.
Angel, from Louth in Lincolnshire, suffers from duplex kidney, a rare condition where the organs are fused together in the middle. They either share or have their own ureters taking urine to the bladder.

[image]

趕快介紹給連勝文

[laymen]

在各位大大面前提專業事 這個記者也太大膽了 都不找專家再確認

英文造詣有待加強

忽然讓我想起前陣子 有一個新聞 把本國總統跟一群領袖合稱為傑出領袖

還大肆報導

結果是有點諷刺意味 新聞很快下架

[image]

在各位大大面前提專業事 這個記者也太大膽了 都不找專家再確認

英文造詣有待加強

忽然讓我想起前陣子 有一個新聞 把本國總統跟一群領袖合稱為傑出領袖

還大肆報導

結果是有點諷刺意味 新聞很快下架

(嘆息) 其實大家都是真心希望這些記者舊腦壞了長出新腦的

[superdog]

(嘆息) 其實大家都是真心希望這些記者舊腦壞了長出新腦的

不只是記者；
還有很多出現在ＴＶ上的＜公撲＞....不是＜僕＞；因為行為不像僕人、也不是人！

[lnc0903]

我猜這個小孩原來就是異常的雙套腎,
這種很容易逆流感染,

多半是記者英文差, 翻譯牛頭不對馬嘴 (爽)

yes!
http://news.sky.com/skynews/Home/UK-New ... 4080?f=rss

She said the surgeon told her he was "stunned" regular scanning over a five-year period had failed to pick up on the extra organs.

It is thought they were not detected as the new kidneys were sitting just above the originals and tests showed them as one.
Angel, from Louth in Lincolnshire, suffers from duplex kidney, a rare condition where the organs are fused together in the middle. They either share or have their own ureters taking urine to the bladder.

這可能不能怪記者英文差，因為此事的英文報導好幾篇的標題都是說她有新的腎，我想大概是家屬和醫生對事實的詮釋不同吧

Fact: the dulpex kidney were not found by previous scan
Doctor: they were sitting just above the originals (沒什麼嘛)
Family: they developed after the previous scan, Miracle!!! (眼汪汪)

[phocux]

Disease is part of evolution!
人類不斷進化!

[Ben20303330]

在各位大大面前提專業事 這個記者也太大膽了 都不找專家再確認

英文造詣有待加強

忽然讓我想起前陣子 有一個新聞 把本國總統跟一群領袖合稱為傑出領袖

還大肆報導

結果是有點諷刺意味 新聞很快下架

(嘆息) 其實大家都是真心希望這些記者舊腦壞了長出新腦的

(爽)

[a7662888]

在各位大大面前提專業事 這個記者也太大膽了 都不找專家再確認

英文造詣有待加強

忽然讓我想起前陣子 有一個新聞 把本國總統跟一群領袖合稱為傑出領袖

還大肆報導

結果是有點諷刺意味 新聞很快下架

(嘆息) 其實大家都是真心希望這些記者舊腦壞了長出新腦的

[TSGHCGH]

在各位大大面前提專業事 這個記者也太大膽了 都不找專家再確認

英文造詣有待加強

忽然讓我想起前陣子 有一個新聞 把本國總統跟一群領袖合稱為傑出領袖

還大肆報導

結果是有點諷刺意味 新聞很快下架

(嘆息) 其實大家都是真心希望這些記者舊腦壞了長出新腦的

_________________________________________________________
可惜技者沒有兩個腦 ! 所以長不出新腦的 ! (咦) (咦) (咦) (咦) (咦) (咦) (咦) (咦)