浜茄子-ハマナス-hamanasu

[pippin]

果實照片
http://forum.doctorvoice.org/search.php ... C%E5%B0%8B
subQ大大貼於週四 11月 13, 2008 5:31 pm 1129樓
rosehip
http://forum.doctorvoice.org/viewtopic. ... ip#p357713

***浜茄子ハマナスhamanasu
Rosa_rugosa
和名浜茄子(此茄是指其果實像紅番茄)、浜梨、玫瑰、
Genus: Rosa

Species: R. rugosa

http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_rugosa
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%AB%E7%91%B0
野生薔薇屬植物Rosa rugosa
古時「玫瑰」一詞原意是指紅色美玉，一種野生薔薇屬植物Rosa rugosa，因果實又大又紅豔，因而以此稱呼
英文名
Ramanas rose
Rugosa rose
Japanese rose
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F% ... A%E3%82%B9
http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/ ... large.html
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/Botanical ... anasu.html
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Rosa_rugosa
圖檔
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosa_Rugosa.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... manasu.png
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... Bluete.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ugosa0.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ucht_1.jpg
重瓣
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... ugosa3.jpg

歌曲
知床旅情
加藤登紀子演唱

[youtube][/youtube]
夏川里美.幸田浩子

[youtube][/youtube]

鄧麗君

[youtube][/youtube]

歌詞
http://blog.udn.com/pio168/3416079
http://blog.roodo.com/inunoko/archives/3690561.html

曲詞：森繁久彌
知床の岬にはまなすの咲くころ
思い出しておくれ俺たちの事を
飲んで騒いで丘にのぽれば
はるかクナシリに白夜は明ける
旅の情けか飲むほどにさまよい
浜に出てみれば月は照る波の上
今宵こそ君を抱きしめんと
岩かげに寄ればピリカが笑う
別れの日は来た知床の村にも
君は出てゆく峠をこえて
忘れちゃいやだよ気 まぐれカラスさん
私を泣かすな白いかもめよ
白いかもめよ

中文翻譯
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!iHsgO12aC ... e?mid=9836
在知床的海岬 正是濱茄 綻放的季節

請你回想起 我倆的事
喝了酒胡閙了一陣 爬上山崗
遙遠的國后島 白夜將盡

是旅情所致吧 越喝越感徬徨

信步到海邊一看 月光投射在海面

今宵一定 緊抱你 挨近岩石的陰影

美麗的她展露出歡顏
分手的日子已經來到 即使是羅臼這美麗的村庄

也有令人難過的分離 你走出了村莊 越過了山嶺

可別忘了我 你這漂泊不定的旅人呀

請別把我弄哭呀 白色的海鷗呀 白色的海鷗呀

[歌劇迷]

在花卉網站中，「花花世界」算很有名（有名到中國還仿造了一個山寨版....）

這個網站中，有個種花高手（他也是養魚高手），叫做揚塵。他搜集了很多奇花異草，擅長雕樹，我在他貼出來的作品（照片）中，看過這個植物。

它的葉子，也值得欣賞。


PS1：這位揚塵大大，很慷慨。常常分享他扦插成功的稀有植物。有興趣的人，可以去那網站覬覦。
PS2：感謝pippin大大。現在，這個版變得越來越好看/聽了......
PS3：我也好喜歡鄧麗君。蔡幸娟的聲音有點像她，但還是差得蠻遠。