馬改口迎外援 劉重懲外交部

[chope]

* 2009-08-14 * 中國時報 * 【江慧真、陳洛薇、陳易志、周曉婷、顏玉龍／綜合報導】

　外界抨擊馬政府拒絕國際救援，據悉，政府內部確實出現訊息傳遞誤差，導致外交部在八月十一日開會做成決議，發出電報訓令各外館轉達駐在國，「我國目前暫時不需救援物資和救難隊」。行政院長劉兆玄獲知此重大疏失後相當震怒，要求外交部長歐鴻鍊回國後進行人事議處。

　馬英九總統十三日正式否認拒絕美、日等國援手的說詞，他說，目前美、日、新加坡、大陸都有捐款，同時亟需吊掛挖土機的直升機，如果國外有這些機具，以及組合屋都非常歡迎。

　莫拉克風災重創台灣，據悉，自八月九日起，各國關切開始湧入外交部，尤其美國在第一時間提及基於過去豐富救災經驗，可對台灣災情需要的救災物資機具和人力提出救援。

　八月十一日，外交部召開會議討論如何訓令外館轉達災情。由於歐鴻鍊出國訪問，會議由代理的政務次長夏立言召開，外交部幕僚單位因此洽詢行政院國土安全室，國土安全室則向第一線的中央災害應變指揮中心的消防署詢問，消防署的回應是，「目前評估相關救援資源及器材尚屬充裕，暫時不需國際救援」。
　外交部官員表示，由於婉拒國際援助不符合過去慣例，因此兩度求證，均獲得一樣的答案。夏立言在會中便作出裁示，先以電報公文訓令駐外館處，現階段暫時不需各國行動支援；但我國若有任何需求將會適時提出救援。

　婉拒國際救援消息傳出後，馬英九總統和行政院長劉兆玄始終不解，高層並未作出拒絕國際救援的決策，因此十二日晚間開始對外高分貝澄清，強調歡迎各國伸出援手。劉揆昨晚獲悉外交部聯繫失誤，且電報已經發到各國手中，表達高度不悅，將對外交部作出議處。

　劉揆認為，這麼重大的決定理應報院處理，外交部決策過於草率。不過，外交部對此私下喊冤認為，外交部只是轉達窗口，救災是專業的評估，外交部如果不是經過查證，絕不會自行判斷作出決定。

========================================================================================

馬英九: 我不知道
劉兆玄: 我也不知道
外交部: 我問過國土安全局,我不會自行判斷作出決定
國土安全局: 我問過消防署
消防署: 「目前評估相關救援資源及器材尚屬充裕，暫時不需國際救援」。

原來上層都沒有錯
錯都是做的要死要活的消防署 (不要啊)

[snorkel]

就算下層機關消防署回報不必, 馬英九或是劉兆玄不會自己起疑: 真的不必嗎? （阿飄）
有心無心而已吧 (勾拳一記)

[mogysux]

以前有個電視節目叫做虎膽妙算
片頭是介紹任務.當播訪完後錄音帶會於五秒鐘內自動銷毀
印象很深刻每集裏頭都會有ㄧ段話:

"...若任務失敗東窗事發時,..我們將不予承認.."

[MK]

請看最後一行...

1.低階公務員不敢決定這種事情...

2.跨部會的事情，通常是有另外的一位大頭再決定，是誰呢？？？？？

[鳴人]

* 2009-08-14 * 中國時報 * 【江慧真、陳洛薇、陳易志、周曉婷、顏玉龍／綜合報導】

　外界抨擊馬政府拒絕國際救援，據悉，政府內部確實出現訊息傳遞誤差，導致外交部在八月十一日開會做成決議，發出電報訓令各外館轉達駐在國，「我國目前暫時不需救援物資和救難隊」。行政院長劉兆玄獲知此重大疏失後相當震怒，要求外交部長歐鴻鍊回國後進行人事議處。

　馬英九總統十三日正式否認拒絕美、日等國援手的說詞，他說，目前美、日、新加坡、大陸都有捐款，同時亟需吊掛挖土機的直升機，如果國外有這些機具，以及組合屋都非常歡迎。

　莫拉克風災重創台灣，據悉，自八月九日起，各國關切開始湧入外交部，尤其美國在第一時間提及基於過去豐富救災經驗，可對台灣災情需要的救災物資機具和人力提出救援。

　八月十一日，外交部召開會議討論如何訓令外館轉達災情。由於歐鴻鍊出國訪問，會議由代理的政務次長夏立言召開，外交部幕僚單位因此洽詢行政院國土安全室，國土安全室則向第一線的中央災害應變指揮中心的消防署詢問，消防署的回應是，「目前評估相關救援資源及器材尚屬充裕，暫時不需國際救援」。
　外交部官員表示，由於婉拒國際援助不符合過去慣例，因此兩度求證，均獲得一樣的答案。夏立言在會中便作出裁示，先以電報公文訓令駐外館處，現階段暫時不需各國行動支援；但我國若有任何需求將會適時提出救援。

　婉拒國際救援消息傳出後，馬英九總統和行政院長劉兆玄始終不解，高層並未作出拒絕國際救援的決策，因此十二日晚間開始對外高分貝澄清，強調歡迎各國伸出援手。劉揆昨晚獲悉外交部聯繫失誤，且電報已經發到各國手中，表達高度不悅，將對外交部作出議處。

　劉揆認為，這麼重大的決定理應報院處理，外交部決策過於草率。不過，外交部對此私下喊冤認為，外交部只是轉達窗口，救災是專業的評估，外交部如果不是經過查證，絕不會自行判斷作出決定。

========================================================================================

馬英九: 我不知道
劉兆玄: 我也不知道
外交部: 我問過國土安全局,我不會自行判斷作出決定
國土安全局: 我問過消防署
消防署: 「目前評估相關救援資源及器材尚屬充裕，暫時不需國際救援」。

原來上層都沒有錯
錯都是做的要死要活的消防署 (不要啊)

準備當余文,給王聖人練刀法吧!

[image]

騙人
連本論壇都有紀錄

如果當時兩個大頭目是不知情的 而他們基本態度是贊成接受救難隊援助的
8.8日應該就會知會外交部連絡美政府了
就算"忘了" 交代下去 (擦汗)
等過了三天 8.11
外交部記者會"無需外國人員"正式定調了,新聞還報這麼大,
如果不贊同,馬或劉會不更正?
再對照昨天的新聞
馬到昨天講的還是:我們有很歡迎美日澳的"金錢"援助啊
(這說法好怪~全世界有一個天災受災國要人家援助,還指定給錢就好的喔?)
可見到昨天外交部府院態度還是一致的~只要錢來就好,美軍什麼的別想染指台灣.... (眼汪汪)

依此類推
第一時間沒出動國軍加入救援大概也可以推給司令部~
我不知道啊
參謀總長就不會像本黨候選人一樣
主動接近兩個大頭頭嗎? (勾拳一記)



八八水災／美、日表達願提供援助　馬政府尚未接受

2009-08-11 12:23:58　NOWnews　記者王宗銘／台北報導

http://news.pchome.com.tw/politics/nown ... 62001.html


莫拉克颱風造成台灣災情損失慘重，外交部新文司副司長章計平今(11)天上午表示，美國國務院、日本、德國、法國、匈牙利、教廷等都表達關懷與慰問，美國與日本也表示願提供援助；他說，如需外國協助，會在第一時間反映。

外交部今天上午舉行例行記者會，針對莫拉克颱風造成台灣嚴重災情，章計平說，美國國務院、美國在台協會（AIT）分別向駐美代表處、外交部表達深切慰問之意，也表示願意透過適當管道，提供任何形式援助。

此外，章計平說，日本交流協會、德國、法國、匈牙利、教廷也紛紛表達慰問之意。

對於是否請求國外援助的問題，章計平說，據了解，目前國內資源與應變機制順利進行中，外國表達願意提供援助，外交部表示感謝。

章計平說，至於後續情況，外交部會扮演橋梁角色，和中央應變中心了解情況，如需外國協助，會在第一時間反映，做訊息溝通協調工作。

[alexhuang1961]

不沾鍋就是不沾鍋

抓個替死鬼了事

老是這種爛賤招

[snorkel]

外交部夏立言 "次長" 跳出來扛.
這種事, 是你這等層級可以下得了決定? (勾拳一記)
另外副本送抄內政部, 又是怎麼回事. 上面沒大頭嗎? (壓力)

[sucker]

說話像放屁的總統 （窮）
找到外交部的余文了 (勾拳一記)

[phjm]

就算下層機關消防署回報不必, 馬英九或是劉兆玄不會自己起疑: 真的不必嗎? （阿飄）
有心無心而已吧 (勾拳一記)

+1.