http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1mur3.html
更新日期:2009/07/10 22:50 郭美瑜
（法新社華盛頓9日電） 「科學」（Science）期刊今天發表的一項研究指出，限制熱量但富營養的飲食可以延長壽命，並降低罹患與老化有關疾病的風險，包括癌症在內。
研究報告作者指出，調查人員對恆河猴進行超過20年研究，對相關現象的運作以及對人類的潛在意義，提供了新觀點。
研究人員兼報告作者之一的美國「威斯康辛大學」（University of Wisconsin）醫學教授維德羅契（Richard Weindruch）表示：「我們已能夠證明，限制熱量可以減緩此一靈長類動物的老化過程。」他也主持這項由「國家老化研究所」（National Institute onAging）出資進行的研究。
維德羅契說，「我們觀察到，限制熱量可以降低三倍罹患與年齡有關疾病的風險，並增加存活率。」
食用限制熱量食物的猴子，罹患心血管疾病與腫瘤癌症的機率，還不到想吃任何食物都可以的控制組猴子罹患機率的一半。
僅管猴子常罹患糖尿病及血糖調節功能受損的毛病，研究也發現，限制食物熱量的猴子，沒有一隻患有此類疾病。（譯者：中央社郭美瑜）
研究：限制熱量可以延壽 至少猴子如此
版主: 版主021
