【轉載】公聽會留波醫學生家長所出示之公文

[MK]

作者 pofenglee (pofeng)
看板 medstudent
標題 Re: 支援署長!{大家務必請進}請用repost
時間 Thu Jun 11 18:04:01 2009

以下為公聽會留波醫學生家長所出示之公文:
http://popo.pofeng.org/Home/report-001.jpg
http://popo.pofeng.org/Home/report-002.jpg
http://popo.pofeng.org/Home/report-003.jpg
http://popo.pofeng.org/Home/report-004.jpg
http://popo.pofeng.org/Home/report-005.jpg
http://popo.pofeng.org/Home/report-006.jpg

以下為JPG備份檔：

[mowball]

所以波波都有波蘭代表處驗證的實習證明?

[銀色大道]

書函在公文的等級，似乎不高！

[braveheart8149]

所以波波都有波蘭代表處驗證的實習證明?

這應該代辦都會「料理好」
有錢就行了~

[bestbsn]

波蘭當地法律明定：internship是畢業後的制度。
如此把畢業前的clerkship偽造成internship，真是處心積慮。
另外，這類的書函公文應不具法律效力，不知他們怎麼噱得波蘭官方相關單位開立"Certification of internship"？

[麥香堡]

所以波波都有波蘭代表處驗證的實習證明?

我猜啦
考選部那些人根本搞不清什麼是clerkship,什麼是internship
實習見習搞不清楚
可能也不知實習還有分什麼畢業前畢業後的
明顯瀆職吧
葉署長應該請波波把當初波蘭大學發的實習"原文"證明拿出來看一下吧(不能是翻譯的,我猜搞不好根本沒internship這一張 只有clerkship證明?)或是直接告發?

[d5283]

公務員是照字面審核, 所以翻譯的文字內容是很重要的。

所以只要有問題去函，他們一定會回答。但是假如故意翻譯錯誤，他們也會答錯。