中國社會一隅：當公款消費已成理所當然

[kindtruth]

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/BREAKINGNE ... 8793.shtml

【中央社╱北京4日電】

2009.04.04 10:47 am


3月的某1天，北京崇文區1家盲人按摩院裡，1名婦人付錢後要求老闆開立收據好讓她報銷，「項目就寫食品吧。」按摩院對此早已司空見慣，而這也僅是中國社會公款消費的冰山一角。

按摩院老闆透露，來按摩的客人很多都會要求開收據，「他們吃公家飯，能報銷。」

相關人士說，在中國大陸，對享受得到的群體來說，公款消費完全是理所當然，報銷按摩費根本不算什麼，更多的公款、老百姓的納稅錢，正在無聲無息被不當的消費。

剛剛落幕的中國全國政協大會上，具政協委員身分的浙江大學教授馮培恩列舉6種中國政府消費行為，包括：公務用車消費、公款吃喝消費、公費出國消費、政府會議消費、「政績工程」與辦公樓建設消費、能源與資源消費。

馮培恩調查發現，中國目前約有400萬輛公務用車，每年消耗超過人民幣2000億元（約台幣1兆元），其中真正用在公務的僅約1/3。

至於公費出國、公款吃喝每年各不少於2000億元，至少吃掉1個三峽工程。

本地媒體曾發出這樣的疑問：與歐美高稅率先進國家相比，中國的稅收只占GDP的20%，為何老百姓卻怨聲載道？

北京非政府組織「傳知行社會經濟研究所」研究員岑科接受此間媒體訪問時說，「發達國家名義稅率高、實際稅率低，因為公民納稅後享受的教育、醫療、社會保險水平很高，相當於交的稅得到了返還。」

但是中國正好相反，「老百生納稅之後，政府提供的福利很少，很多人看不起病、上不起學，缺乏生活保障，所以名義稅負低，但是實際稅負很高。」

中國大陸的貧富差距現象確實早已不是新聞，窮人看不起病、窮人家的孩子上不起學……類似的報導近幾年來成篇牘地出現在媒體。 (阿彌陀猴)

就在最近，包括官方中國中央電視台等多家媒體都報導了北京郊區通州11名尿毒症患者沒錢獲得妥適治療的故事。

這些來自外地的社會弱勢者，因為無法長期負擔高昂的血液透析（洗腎）費用，被迫在違法的情況下集資購買醫院淘汰的透析機自行洗腎。結果媒體披露後，患者賴以維生的透析機被官方拉走封存，未來是否可獲得合宜的醫療照顧也在未定之天。

也是這幾天內的事，品質、價格都很高貴的1家精品瓷器旗艦店在北京1處名牌聚集的購物中心開幕。這家瓷器的總裁為台商陳立恒，他當天接受訪問時直言看好本地的消費力。而根據店內的每1項標價，這種消費力絕非為升斗小民所設計。

1家大陸網路媒體就如此介紹這家精品瓷器，「這個在政界一直有很高曝光率的品牌……」

去年秋天金融風暴引發的經濟衰退蔓延全球，中國大陸也難以置身事外，以出口貿易為主的東南沿海省市首當其衝，影響所及，當地居民的消費力大為降低。

但是，「天子腳下」的北京，各種消費場所基本上仍一片興旺。 (昏)

北京社會觀察人士說，本地居民的職務結構中，公務人員占相當比例，由於收入穩定，消費相對也比較不受影響。 (沒什麼嘛)

另1個原因是，北京是中國官場送往迎來的主舞台，許多公款吃喝消費都發生在此。

1名在中國政府外圍單位工作的人士透露，有些地方省市為了爭取經費會頻頻跑到北京來送禮、請客，某次宴請對象包括1名高層官員。

據稱，那頓飯吃了讓人咋舌的6位數。而在許多貧困民眾看不起病的同時，這種天價宴席仍然繼續著。 (印堂發黑)

[Dr. Jason]

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/BREAKINGNE ... 8793.shtml

【中央社╱北京4日電】

2009.04.04 10:47 am


3月的某1天，北京崇文區1家盲人按摩院裡，1名婦人付錢後要求老闆開立收據好讓她報銷，「項目就寫食品吧。」按摩院對此早已司空見慣，而這也僅是中國社會公款消費的冰山一角。

按摩院老闆透露，來按摩的客人很多都會要求開收據，「他們吃公家飯，能報銷。」

相關人士說，在中國大陸，對享受得到的群體來說，公款消費完全是理所當然，報銷按摩費根本不算什麼，更多的公款、老百姓的納稅錢，正在無聲無息被不當的消費。

剛剛落幕的中國全國政協大會上，具政協委員身分的浙江大學教授馮培恩列舉6種中國政府消費行為，包括：公務用車消費、公款吃喝消費、公費出國消費、政府會議消費、「政績工程」與辦公樓建設消費、能源與資源消費。

馮培恩調查發現，中國目前約有400萬輛公務用車，每年消耗超過人民幣2000億元（約台幣1兆元），其中真正用在公務的僅約1/3。

至於公費出國、公款吃喝每年各不少於2000億元，至少吃掉1個三峽工程。

本地媒體曾發出這樣的疑問：與歐美高稅率先進國家相比，中國的稅收只占GDP的20%，為何老百姓卻怨聲載道？

北京非政府組織「傳知行社會經濟研究所」研究員岑科接受此間媒體訪問時說，「發達國家名義稅率高、實際稅率低，因為公民納稅後享受的教育、醫療、社會保險水平很高，相當於交的稅得到了返還。」

但是中國正好相反，「老百生納稅之後，政府提供的福利很少，很多人看不起病、上不起學，缺乏生活保障，所以名義稅負低，但是實際稅負很高。」

中國大陸的貧富差距現象確實早已不是新聞，窮人看不起病、窮人家的孩子上不起學……類似的報導近幾年來成篇牘地出現在媒體。 (阿彌陀猴)

就在最近，包括官方中國中央電視台等多家媒體都報導了北京郊區通州11名尿毒症患者沒錢獲得妥適治療的故事。

這些來自外地的社會弱勢者，因為無法長期負擔高昂的血液透析（洗腎）費用，被迫在違法的情況下集資購買醫院淘汰的透析機自行洗腎。結果媒體披露後，患者賴以維生的透析機被官方拉走封存，未來是否可獲得合宜的醫療照顧也在未定之天。

也是這幾天內的事，品質、價格都很高貴的1家精品瓷器旗艦店在北京1處名牌聚集的購物中心開幕。這家瓷器的總裁為台商陳立恒，他當天接受訪問時直言看好本地的消費力。而根據店內的每1項標價，這種消費力絕非為升斗小民所設計。

1家大陸網路媒體就如此介紹這家精品瓷器，「這個在政界一直有很高曝光率的品牌……」

去年秋天金融風暴引發的經濟衰退蔓延全球，中國大陸也難以置身事外，以出口貿易為主的東南沿海省市首當其衝，影響所及，當地居民的消費力大為降低。

但是，「天子腳下」的北京，各種消費場所基本上仍一片興旺。 (昏)

北京社會觀察人士說，本地居民的職務結構中，公務人員占相當比例，由於收入穩定，消費相對也比較不受影響。 (沒什麼嘛)

另1個原因是，北京是中國官場送往迎來的主舞台，許多公款吃喝消費都發生在此。

1名在中國政府外圍單位工作的人士透露，有些地方省市為了爭取經費會頻頻跑到北京來送禮、請客，某次宴請對象包括1名高層官員。

據稱，那頓飯吃了讓人咋舌的6位數。而在許多貧困民眾看不起病的同時，這種天價宴席仍然繼續著。 (印堂發黑)

這跟台北市很像ㄜ
難怪選舉鐵票區

[mimiTW]

中國社會一隅：當公款浪費已成理所當然

http://sophist4ever.pixnet.net/blog/post/24643186

[forester]

唉
其實
把中國兩個字
換成台灣以後
這篇文章可以再發表一次