【五彩繽紛】嘩鴟鴞

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】嘩鴟鴞
大約在民國60年代以前，台灣的天空中有很多鴟鴞，那時候台灣人農村家家戶戶都有飼養雞鴨，鴟鴞最愛吃小雞鴨，所以很多學生的家長要他曠課，留在家裡趕鴟鴞，免得小雞鴨被鴟鴞捉走。
鴟鴞（ba5 hioh7）是禽鳥類，也有人叫la5 hioh7、或lai5 hioh7，各地方叫法不同。鴟鴞是一種大型的老鷹，翅膀張開來將近8-90cm，牠在天空飛翔是用飄的，全身呈褐色，尾形像魚尾，翼大擅於滑翔，嘴形鉤曲，眼睛非常銳利，趾有銳利的爪，嘴腳皆強勁有力。捕食家禽、魚類、青蛙、蛇類、鳥類等。
牠喜愛的食物中，最喜歡捕捉小雞鴨，因為鄉下到處都有小雞鴨，鴟鴞在空中飛翔，只要看到小雞鴨，馬上俯衝下來，小雞鴨馬上被捉走，捉到山崖上慢慢的吃。
過去的人認為雞鴨比讀書重要，寧可叫小孩不去上課，在家顧小雞鴨。其實，小雞鴨天生聰明，只要看到空中有鴟鴞，牠馬上躲到母雞的翅膀下，就不會被咬走，母雞的翅膀也自然張開讓小雞避難。
當我們看到鴟鴞用爪捉到小雞鴨，牠不會馬上飛走，還會在我們頭頂上翱翔，我們聽到小雞在空中ㄐㄧㄨ ㄐㄧㄨ的叫，覺得小雞好可憐。
過去的習俗，生嬰孩滿月，就要由哥哥或姐姐背著他，到大門外「嘩鴟鴞」（huah2 ba5 hioh7），說這樣小孩長大以後才有膽量。
嬰孩滿月那天，剃了頭、洗了澡後，哥哥或姐姐背著他，手拿趕雞鴨的雞箠（ke tshe5），在大門外大喊「鴟鴞來囉」、「鴟鴞來囉」….，然後雞箠在地上打三、四下，一邊唱鴟鴞歌，一邊繞圈圈，再把嬰孩背回來，就可以吃一隻雞腿，「嘩鴟鴞」習俗就完成了。
鴟鴞歌是這樣唱（唸）的；鴟鴞飛懸懸（kuan5高），生囝生孫中狀元。鴟鴞飛低低（ke7），較緊做老爸（lau5 pe7）。或；鴟鴞鴟鴞飛上山，囝仔快做官，鴟鴞鴟鴞飛懸懸，囝仔中狀元，鴟鴞鴟鴞飛低低，囝仔快做老爸。
我從七、八歲就開始嘩鴟鴞，八十多年過去了，到現在還不知道鴟鴞是住在哪裡，也不曾看過牠的巢。近3-40年更不曾看過鴟鴞，難到是絕種嗎？請問各位大大，現在有人看過鴟鴞嗎？

[sucker]

很久沒在天空看到老鷹了

平地到處蓋房子 鷹應該沒獵物可抓

只剩山林可以存活了吧？ (咦)

[smallant]

蟻佬沒經驗

謝謝說明

[tomcat]

「教典」缺漏的老鷹


https://bit.ly/31fEIrz

所以台語人說的ba̍h/lā/lāi-hio̍h，用「鴟鴞」來借代，若沒有羅馬拼音來註解，會搞不清楚是黑鳶還是貓頭鷹，且兩者科學在分類都是猛禽，到底是日間部或夜間部，單識「漢字」會日夜不分啊！

一隻老鷹撞出教典的大缺漏。

教典上頭，貓頭鷹並沒有「鴟鴞」之詞目；往回去查一九三零年代出版的台日大辭典，「鴟鴞」有兩種音，老鷹標註是bua̍h-hio̍h（發現另一種發音），也有tshi-hiau，又稱鵂鶹（hiu-liû）、鵂鶹（tsiau-liû），原來這問題在日本時代就發生了！

老鷹的台語怎麼說？

在田調與台語研究的過程中，有些名詞總令我陷入疑惑，尤其是鳥獸蟲魚：首先是我不熟悉，再來是受訪者與這語言系統，也沒好好釐清過。
例如老鷹，台語叫鴟鴞（ba̍h/lā/lāi-hio̍h，此後只註釋一音），沒錯，漢字就是這麼寫，發音有三種，可能是音變所致，這已經是台語基礎常識啦！

有一句俗語說：「家己的雞仔毋關，去拍人的鴟鴞（ba̍h-hio̍h）。」指不要求自己卻指責他人。（感謝打貓人盧志杰提供）
但我訪問家鄉長輩時，他們說鴟鴞（ba̍h-hio̍h）比較大隻，鷹仔（ing-á）體型小，會撲捉家裡頭養的小雞小鴨，得要用竹器敲擊聲音來驅趕。

這就讓我深陷懷疑了：鴟鴞（ba̍h-hio̍h）與鷹仔（ing-á）除了體型大小之分？再詳細些，要如何辨別？

https://bit.ly/3jLFsuQ

[MARKHSU]

la5 hioh7! Thanks! 門外「嘩鴟鴞」（huah2 ba5 hioh7）

[wiger]

幾年前在林口球場看過
就在離我三四公尺前面草叢
突然飛起來
翅膀展開約一公尺長
真的嚇了一跳 (害羞扭扭) (害羞扭扭)

[mowball]

新店 廣興河濱公園看以看魚鷹 黑鳶

[polo]

「教典」缺漏的老鷹


https://bit.ly/31fEIrz

所以台語人說的ba̍h/lā/lāi-hio̍h，用「鴟鴞」來借代，若沒有羅馬拼音來註解，會搞不清楚是黑鳶還是貓頭鷹，且兩者科學在分類都是猛禽，到底是日間部或夜間部，單識「漢字」會日夜不分啊！

一隻老鷹撞出教典的大缺漏。

教典上頭，貓頭鷹並沒有「鴟鴞」之詞目；往回去查一九三零年代出版的台日大辭典，「鴟鴞」有兩種音，老鷹標註是bua̍h-hio̍h（發現另一種發音），也有tshi-hiau，又稱鵂鶹（hiu-liû）、鵂鶹（tsiau-liû），原來這問題在日本時代就發生了！

老鷹的台語怎麼說？

在田調與台語研究的過程中，有些名詞總令我陷入疑惑，尤其是鳥獸蟲魚：首先是我不熟悉，再來是受訪者與這語言系統，也沒好好釐清過。
例如老鷹，台語叫鴟鴞（ba̍h/lā/lāi-hio̍h，此後只註釋一音），沒錯，漢字就是這麼寫，發音有三種，可能是音變所致，這已經是台語基礎常識啦！

有一句俗語說：「家己的雞仔毋關，去拍人的鴟鴞（ba̍h-hio̍h）。」指不要求自己卻指責他人。（感謝打貓人盧志杰提供）
但我訪問家鄉長輩時，他們說鴟鴞（ba̍h-hio̍h）比較大隻，鷹仔（ing-á）體型小，會撲捉家裡頭養的小雞小鴨，得要用竹器敲擊聲音來驅趕。

這就讓我深陷懷疑了：鴟鴞（ba̍h-hio̍h）與鷹仔（ing-á）除了體型大小之分？再詳細些，要如何辨別？

https://bit.ly/3jLFsuQ

原來台語也有文字

[min]

[空空空]

很久沒在天空看到老鷹了

平地到處蓋房子 鷹應該沒獵物可抓

只剩山林可以存活了吧？ (咦)

基隆港空中常常可以看到