【五彩繽紛】臺語文白讀不規則（2）

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】臺語文白讀不規則（2）
百---三百（sann pa4）、百姓（peh2 senn3）。
老---老師（lau5 su）、老爹（loo2 tia）noo2 tia。
耳---耳孔（hng7 khang）、木耳（bok7 ni2）。
行--行路（kiann5 loo7）、銀行（gin5 hang5）。
西---西爿（sai ping5），西方（se hong）。
東---東爿（tang ping5）、股東（ko2 tong）。
查---查某（tsa boo2）、查看（tsha5 khuann3）。
利---刀利（to lai7）、利便（li5 pian7）。
更---巡更（sun5 kenn）、更生（king sing）。
見---見面（ kinn3 bin7）、見古（kian2 koo2）。
車---火車（hue2 tshia）、黑車（oo ki）。
使---袂使（bue5 sai4）、使用（su2 iong7）。
兩---八兩（peh4 niu2）、兩岸（niong2 huann7）。
刺---剌查某（tshia4 tsa boo）、刺激（tshi3 kik4）。
到---到位（kau3 ui7）、報到（po2 to3）。
命---命運（mia7 un7）、命令（bing5 ling7）。
毛---貓毛（niau mng5）、苦毛仔（khoo2 moo-a）。
定---定著（tiann7 tioh7）、一定（it4 ting7）。
放---放屎（pang3 sai2）、放送（hong3 sang3）。
林---樹林（tshiu7 na5）、森林（sim lim5）。
松---鳥松樹（tsiau2 tsing5）、松茸（siong5 jiong5）。
物---物件（mih7 kiann7）、物產（but7 san2）。
狀---狀況（tsong5 hong2）、告狀（ko3 tsng7）。
空---破空（phua3 khang）、空氣（khong khi3）。
表---表格（pio2 keh）、表兄（piau2 hiann）。
迎---迎神（ngia5 sin5）、歡迎（huan ging）。
前---進前（tsin3 tsing5）、前輩（tsian5 pue3）。
城---城市（siann5 tshi）、城隍（sing5 hong）。
穿---穿衫（tshing7 sann）、貫穿（kuan2 tshuan）。
紅---紅衫（ang5 sann）、嘔紅（au2 hong5）。
重---重疊（ting5 thah）、輕重（khing7 tang7）。
（註：本文是練習臺羅拚音）

[smallant]

[gary]