【五彩繽紛】臺語稱名用法

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】臺語稱名用法
人際間的互動臺語，最重要的就是互稱姓名，有時候被稱呼覺得很舒服，喜歡人家這樣叫他，有的人被稱呼覺得不舒服，不喜歡人家這樣叫他。
通常低年齡的人稱呼高年齡者，不能連名帶姓，多數不稱姓只叫名字後面再加輩份或職稱，例如：50歲的王貞昌，60歲以上的人可以叫他王貞昌（姓+名）或只叫名，如果40歲以下的人必須要叫他貞昌兄、貞昌叔，或貞昌老師或貞昌醫師。（例外：低年齡者如果是高身分地位，高年齡也不可只叫他名，應加職稱）。
如果同一宗族內互稱，以輩份稱呼，所以族親內，往往會有大人叫小孩ｘｘ叔，或ｘｘ叔公，實際上在這情形下，互不叫者多，雙方就直接講話，不必先叫。
結婚後的女人稱呼親友，泉州習慣與丈夫一樣稱呼親友，但是漳州習慣必須降一級稱呼，和自己兒子同一級別稱呼親友。例如：丈夫的二叔，她就要稱二叔公。
臺語的暱稱呼與身分稱呼
1. 「阿」；名字前面加「阿」成為暱稱，但不稱姓：
例如：阿輝ㄚ（李登輝）、阿扁ㄚ（陳水扁）、阿中ㄚ（陳時中）
暱稱的「阿」，中國人是貶抑稱呼，譬如：阿貓、阿狗、阿花。像：馬英九不能叫他阿九ㄚ，這樣有輕視含意。
2. 「職業」；名字前面加上職業，是臺語常見稱呼習慣，通常指第三人的稱呼，如果當面這樣叫是有但少見。不是褒貶，是禮貌問題。
例如：剃頭得ㄚ（理髲師）、司公坤ㄚ（司公sai kong）、裁縫樹ㄚ（裁縫師）、豬肉松ㄚ（賣豬肉）、肉丸福ㄚ（賣肉丸）、金仔財（金店）
3. 「外貌」；名字前面加上他的外貌，也是常見稱呼習慣。
例如：大頭萬ㄚ（頭大）、缺嘴郎ㄚ（缺喙khi4 tshui3）、歪頭修ㄚ（頭歪歪）、大肥福ㄚ（肥胖）、目鏡雄ㄚ（戴眼鏡）、矮仔財（矮個）
4. 「貶抑詞」：把貶抑詞加在名字前，以醜化他。
例如：鱸鰻龍ㄚ（流氓）、賊仔炳（小偷）、痴哥徹ㄚ（tshi ko風流）

[MARKHSU]

Thanks!

[smallant]

謝謝提供資料

[WINDOW]

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明

[空空空]

請問老仙

我家長輩說過
稱謂+「仔」，代表不是「真的」 (有血緣關係)
阿叔 = 爸爸的弟弟......
阿叔仔 = 沒有血緣的叔叔 (如隔壁鄰居......)

是否有此分別