【五彩繽紛】愈想愈嘖
人當討厭某親朋好友，就會說：「我愈想愈嘖」或「我愈看愈嘖」，嘖（tshe4ㄘㄟ‧）就是討厭、不喜歡、不耐煩、不同意….等的語氣助動詞，使用這個嘖的人女性多過男性，因為女性比較不會與人動粗，只好用這個嘖來否定對方。
嘖是台語很常使用的詞彙，很抽象，中國語很難形容這個詞彙。嘖也可以使用連二字或連三字，就是嘖嘖或嘖～嘖嘖，用幾個字意思都一樣，只是加重語氣而已。例如隔壁王太太常把垃圾掃到我們家門口，我對王太太嘖～嘖嘖（我非常討厭王太太）。
有時候用三個嘖還不夠嘖，就改用「我足嘖心」（tshe4 sim），就是把嘖從心裡發出來，當然從心裡發出來比口頭上的嘖更嚴重。
當討厭人用到嘖心還不夠嘖，就更進一級說擦心（tshe4 sim），與嘖心雖同音，但更高一層的討厭。擦仔（tshe-a）是刷子，例如擦鼎、擦衣櫥等等，就是刷洗家具，用擦仔擦心就更嚴重了，用中國話講，與「恨之入骨」相近。
二個女人罵架（sio7 ma7），一個說我對你「足擦心咧」，對方會反罵說：「擦妳的×屄心」，×屄心就是×蒂，那個蒂就是女性最敏感的地方，用擦仔把它刷過，那怎麼受得了，可見女人罵架時，再難聽的話都敢罵出來。
在農業社會時代，鄉下女人往往沒有讀書，文盲的女人互相罵架起來都很難聽，60年代工商社會後，文盲女人少了，尤其在這種忙碌的社會，大家都沒時間接觸，已很少聽到女人罵架了，現在的年輕人已很少聽到嘖或嘖心了。
「嘖」不是罵架，輕鬆的說也有，也不含惡意的意思，例如：阮彼箍老猴不幫忙做家事，愈看愈嘖（lu2 tshe4我的丈夫不幫忙家事，越看越討厭）、阮囝攏毋愛讀書，愈想愈嘖，這種嘖就不是真正的嘖，丈夫孩子聽到了也不會放在心上。
【五彩繽紛】愈想愈嘖
版主: 版主021
