【想啥就講啥】討客兄 討契哥

[大雅老仙ㄟ]

【想啥就講啥】討客兄 討契哥
在台灣的閩南語或客家話常常聽到「討客兄」這個名詞，是有偶婦人對外偷漢的意思。不過閩南人說是討客兄，而客家人卻說是討契哥，二個名詞常混淆不清，雖然所指的都是有夫之婦有外遇，但是用字不同，閩客二族群常因此抬槓。
這二個名詞所以會混淆，是閩南語二者發音相同，即客（khe4）與契（khe4）是同音。但是客家話二者發音不同，即客（hakk4）與契（khe7）。因為二個字閩南語發音相同，所以閩南人堅持說是討客兄，當然意有所指是客家人。但客家話二者發音相異，所以客家人堅持說是討契哥（khe7 ko5），契就不是專指客家人。
二者之會發生爭執，是因為這個詞彙發源於台灣本土，在大陸上的客家地區或閩南地區根本就沒有這個名詞，而且在大陸上二族群住不同地區，但是台灣的閩客二族群雜居在一起，才會造成使用詞彙的爭議。
閩南語說討客兄是指討客家人客兄，閩南人說「客兄」是有其道理在的。清代在乾嘉移民潮年代，清政府規定唐山人只能男人東渡來台，女人不准來，而且客家人都是住在閩西或粵東，到台灣來必須翻山越嶺，女人要來台灣確實困難，所以客家移民幾乎都是男人。但是閩南人住漳泉沿海，男人要夾帶女人偷渡來台是輕而易舉的事，所以在台灣的唐山女性移民幾乎都是閩南女。
凡是人都有性慾，但是客家人都是男性移民，要解決性慾問題只好去找閩南女人妓女戶。這些閩南女妓女的客家人老客戶，她們自然而然就稱他為客兄了。
客家人說是「討契哥」，這樣用詞比較不合理，契字是有契約關係，「開查某」、「外遇」不可能須要簽契約。何況另有許多有「契」字的人稱，例如；契父就是乾爹、契母就是乾媽，契囝就是乾兒子、契查某囝就是乾女兒……，為何契兄變成外遇通姦男性？從字眼來看就不合道理。

[sucker]

原來真的是討客兄 客家人的客 Orz