【老仙ㄟ雜談】謹詹於

[大雅老仙ㄟ]

大家一定都有接過喜帖，喜帖開頭一定會寫「謹詹於○月○日…. 」，很多人知道什麼時候要吃喜酒，但多數人不知道「詹」字是什麼意思？因為漢字字典上的「詹」字解釋根本與喜事無關，為何「詹」字會印在喜帖上，近三千年來，不知道疑惑了多少人。
其實，「詹」是鐵定的意思，雖然現在的喜帖有人改為「謹訂於○月○日…. 」，但是「詹」比「訂」還更肯定，所以知道其來源的人，就不得不認同「詹」字了。
話說，西周因幽王被申侯起兵，被殺於驪山山下，西周亡（西元前771）。監國王姬文擁立廢太子宜臼即位，建都於雒邑（今洛陽），是為周平王，即東周之始。
平王為感激叔父監國王姬文護國有功，另封城並賜新城給他，新城名為詹城。平王還題字「有朝必有詹，無詹不成朝」，意思是周朝不能沒有詹城，沒有詹城就沒有周朝了，從此「詹」就成為鐵定的代名詞。
監國王姬文死後，第四子姬禮襲封於詹城，並以爵位為姓，是為詹姓起源。此後，詹城百姓以「無詹不成朝」為榮，紛紛將「詹」字使用在喜帖上，以表示邀請你的日期是鐵定的，後來沿用到全中國。
幾千年來，中國不斷的改朝換代，但是百姓仍然沿用這個「詹」字在喜帖上，以表示鐵定，將近三千年了，臺灣人的喜帖仍然使用這個「詹」字做為鐵定的意思。

[forester]

原來如此
謝謝老仙

好像看過有人寫謹譫於民國.....
看來是畫蛇添足的過錯
(爽) (爽) (爽)

[Boogy]

[mowball]

（K書）

[wing11]

博學老仙角

受教了 (水草舞) (水草舞) (水草舞)

[smallant]

謝謝提供資訊

[Harvey0517]

謝謝老仙分享

[空空空]

原來詹字有這個典故
真的沒聽過

老仙真是博學多聞

[polo]

[newshine]

受教了，謝謝！！

[ALTON502]

終於解惑了.....

[hsu]

這...太高深了....

[min]

[Alex]

原來如此
謝謝老仙

好像看過有人寫謹譫於民國.....
看來是畫蛇添足的過錯
(爽) (爽) (爽)

譫妄
delirium

[kcfc]

[elephant]

謝謝老仙大大!