【啥講臺語有話無字】第十三章 語g ng （三）1070205

[大雅老仙ㄟ]

第三節gi （1）
按額 an3 gia7 按預定數量。
夯 gia7 扛。
夯枷 gia7 ke5 自找麻煩。
撠 giah 挑。
攑 gia5 拿。例：攑筆、攑箸。
癮仙哥 gian3 sian ko 指癮君子。
癮頭 gian3 thau5 形容傻楞楞。
鈃仔 giang a 鈴鐺。
業債 gip7 tse3 孽債。
孽譎仔話 giat7 khiat4 a ue7 歇後語。
孽潲 giat7 siau5 頑皮、作孽。
憢疑 giau7 gi5 猜忌疑慮。
粉蟯 hun2 gio5 文蛤。
搝 giu2 拉扯。
過癮 kue3 gian3 獲得了滿足。
蟧蜈 la5 gia5 長腳蜘蛛。
擽 giau3 搔癢。
擽呧 ngiau ti 用手指搔人腋下或腰部使人發癢。
撓 giau2 用棒子等器物挑起。
忤逆 ngoo2 git7 不孝。
在額 tsai5 gia7 編制內。

[newshine]

請問老仙
夯 gia7 扛。
晚輩的印象中好像是比較像是舉起來的意思 (咦) (咦)
而不是扛在肩上那類的意思

[大雅老仙ㄟ]

舉起來是攑 gia5 ，是第5聲，例如攑雨傘。
夯發音是第7聲gia7，例如夯大杉。

[newshine]

舉起來是攑 gia5 ，是第5聲，例如攑雨傘。
夯發音是第7聲gia7，例如夯大杉。

了解
謝謝老仙的解釋
原來是晚輩沒搞清楚
(害羞扭扭) (害羞扭扭) (害羞扭扭)