【啥講臺語有話無字】第十章 時 s ㄙ(八)1060502

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【啥講臺語有話無字】第十章 時 s ㄙ(八)1060502

文章 大雅老仙ㄟ »

第二節se ㄙㄧㄝ (1)
阿西 a se 罵人不靈光、不精明、反應慢。
無聲無說 bo5 sianN bo5 seh4 形容寂靜沒有一點聲音。
後生 hau7 senN 兒子。
藥渣 ioh7 tse 煎煮過第一次以後的中藥。
驚生份 kianN tshinN7 hun7 害怕陌生人。
烏西 oo se 賄賂、行賄。
平仄 pianN5 tse4 漢語的聲調類型。
疏櫳 se lang 稀疏。
楔 seh4 把東西塞進孔縫內。
踅 seh5 轉動。例:彼粒干樂當咧踅。
踅街 seh5 ke 逛街。
踅輾轉 seh5 lian3 tng2 迴轉。
踅玲瑯 seh5 lin long 繞圈子。
踅踅唸 seh5 seh5 liam7 喋喋不休。一直重複嘮叼不停。
踅神 seh5 sin5 神情恍惚。
生份人 senN hun5 lang5 陌生人。
生菇 senN koo 發霉。
生粒仔 senN liap-a 皮膚長膿瘡。
生路 senN loo7 可活命的路徑或方法。
生鉎 senN sian 生銹。
頭像
空空空
副院長級
副院長級
文章: 15878
註冊時間: 週五 12月 08, 2006 10:26 am
表達感謝: 4 次
擁有感謝: 10 次

Re: 【啥講臺語有話無字】第十章 時 s ㄙ(八)1060502

文章 空空空 »

烏西 oo se 賄賂、行賄。
雖然聽過很多次
第一次看到怎麼寫

請問老仙
國語講的「賄選」
有沒有直接翻譯的詞?
還是說成 烏西買票 ?
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」