【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ（十）1060316

[大雅老仙ㄟ]

第三節thi ㄊㄧ（3）
停跤 thing5 kha 歇腳、休息。ㄊㄧㄥˇㄎㄚ。
青苔 tshinN thi5 青綠色的苔蘚。ㄑㄧN ㄊㄞ
縫紩 pang5 thinN7 製作或縫補衣服。ㄅㄤˇ ㄊㄧN。
伨 thin7 支持、推舉。例：我伨你。ㄊㄧㄣ。
紩衫 thinN7 sanN 縫衣服。ㄊㄧNˇ ㄙㄚN。

第四節 tho ㄊㄨㄛ （1）
無通 bo5 thong 不可行。Bㄨㄛˇㄊㄤ。
央三託四 ion sanN thok4 si3 三託四請。ㄩㄨㄥ ㄙㄚN ㄊㄨㄛK ㄒㄧ。
齒戳仔 khi2 thok4-a 牙籤。ㄎㄧ ㄊㄨㄛKˋ ㄚ。
老顛倒 lau5 thian tho7老年人說話做事顛三倒四。ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄛ
靈通 ling5 thong 消息來得很快、很齊全。ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ。
通譯 thong ik7 為雙方翻譯二者的語言。ㄊㄨㄥ ㄧK 。
通批 thong phue 用書信與他人互通消息。ㄊㄨㄥ ㄆㄟ。
討趁 tho2 than 工作賺錢來過生活。ㄊㄨㄛˋ ㄊㄢˇ。
討債 tho2 tse3 浪費、蹧躂。ㄊㄨㄛˋㄐㄧㄝˇ。
討債囝 tho2 tse3 kianN2敗家子、不肖子。ㄊㄨㄛˋㄐㄧㄝˇㄍㄧㄚNˋ。
討食 tho2 tsiah7 謀生、討生活。ㄊㄨㄛˋㄐㄧㄚ。
捅 thong2 超過、多出來。例：伊三十捅歲。ㄊㄨㄥˋ。
吐肉箭 tho2 ba4 tsinN3 傷口長出肉芽。ㄊㄨㄛˋBㄚˋ ㄐㄧNˇ。
土公仔 thoo2 kong-a 處理喪葬墓穴的工人。ㄊㄛˋㄍㄨㄥ ㄚ
土公仔性 thoo kong-a sing3形容人的個性粗魯。ㄊㄛˋㄍㄨㄥ ㄚㄒㄧㄥ

[MARKHSU]

只有這句: 縫紩 pang5 thinN7 製作或縫補衣服。ㄅㄤˇ ㄊㄧN。嘸知!

[大雅老仙ㄟ]

只有這句: 縫紩 pang5 thinN7 製作或縫補衣服。ㄅㄤˇ ㄊㄧN。嘸知!

紩（thinN7）就是用縫針縫東西，例如：紩衫、紩鈕仔、紩傷口、紩接喙....。第7音與「象」同音（台語）。

[drevil]

[Harvey0517]

謝謝老仙分享

[ASDASDA228]

感謝老仙~

[空空空]

有點難
有些沒聽過