【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ（一）

[大雅老仙ㄟ]

第一節tha ㄊㄚ（1）
袂得通 bue7 tit4 thang 因某種原因造成無法從事某種活動。
米篩目 bi2 thai bak 一種臺灣傳統的米食。ㄇㄧˋ ㄊㄞ BㄚK。
會得通 e7 tit4 thang 可以、得以、能夠。ㄟ ㄉㄧkˋ ㄊㄤ。
藃蟶 hiau than 木板或紙板等平狀的物體，因潮溼或乾燥而翹起變形。
ㄏㄧㄠ ㄊㄣ。
風颱雨 hong thai hoo 颱風天所下的暴風雨。
懷胎 huai5 thai 懷孕。例：十月懷胎。ㄏㄨㄞˇ ㄊㄞ。
火熥 hue2 thang 用來取暖的火爐。ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄧˋ。
敢通 kam2 thang 怎麼可以、怎能。ㄍㄚMˋ ㄊㄤ。
九層塔 kau2 tsan3 thah4 其嫩莖跟葉子可食用，具有特殊香氣。
塌 thap4 凹陷。例：塌落來。ㄊㄚPˋ。
毋通 m thang 不可以、不要。m ㄊㄤ。
屁窒仔 phui3 that-a 人雖然個子瘦小，表現出囂張、臭屁的樣子。
ㄆㄨㄧˋ ㄊㄚT ㄚ。
痟貪 siau2 tham 貪得無厭、貪心不足。ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚM。
疊 thah7 堆聚、累積成一層一層的。ㄊㄚ。
篩斗 thai tau2 篩藥粉的篩子，通常用紗或絹等細布做成。ㄊㄞ ㄉㄠˋ。
貪戀 tham luan5 迷戀、沉迷。ㄊㄚM ㄌㄨㄢˇ。
貪食 tham tsiah7 貪吃。ㄊㄚM ㄐㄧㄚ。
窗仔門 thang a mng5 窗戶。ㄊㄤ ㄚˋ ㄇㄥˇ。
通光 thang kng 透明的、透光的。ㄊㄤ ㄍㄥ。
塌跤 thap4 kha 補缺。填補人手。ㄊㄚP˙ ㄎㄚ。
窒倒街 that4 to2 ke 到處都有、充斥四處。ㄊㄚP˙ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄧㄝ。

[Rebecca]

米篩目 吃起來跟拉麵有點像
請問為何叫米篩目 ？
好像中部比較多，南部很少吃得到呢

[大雅老仙ㄟ]

米篩目 吃起來跟拉麵有點像
請問為何叫米篩目 ？
好像中部比較多，南部很少吃得到呢

米篩目是粿穄由米篩目篩壓擠到鼎內煮滾即是米篩目。
這種米篩目篩類似米篩一樣，一孔一孔稱為一目一目，故稱米篩目。

[Rebecca]

謝謝老仙大大！真是博學多聞