【啥講臺語有話無字】第五章 地 t ㄉ（十五）

[大雅老仙ㄟ]

1060222
第四節 to ㄉㄛ （4）
貧道 pin5 to7 出家人或道士的自稱。ㄅㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ。
反肚 ping2 too7魚死時都會翻白肚，所以多用來指魚死。ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ。
小肚 sio2 too7 膀胱。ㄒㄧㄡˋ ㄉㄛ。
衰尾道人 sue be2 to7 jin5 倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人。
ㄙㄨㄟ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄛˇㄖㄧㄣˇ。
杜猴 too7 kau5 蟋蟀。ㄉㄛˇ ㄍㄠˇ。
度小月 too7 sio2 gueh7指度過較不景氣的時機。ㄉㄛˇㄒㄧㄡˋ Gㄧㄝ。
度晬 too7 tse3 嬰兒過週歲生日。ㄉㄛˇㄐㄧㄝ。
度針 too7 tsiam 體溫計。ㄉㄛˇㄐㄧM 。
暫度 tsiam7 too7 暫時維持生計。ㄐㄧMˇㄉㄛ。
無法度 bo5 huat4 too7 沒辦法、沒能力。ㄇㄨㄛˇ ㄏㄨㄚTˋㄉㄛ。
讓渡 jiong7 too7 出讓。凡以自己的財產權，移轉他人。ㄋㄧㄨ ㄉㄛˇ
剺肚 leh7 too7 剖肚宰殺動物。ㄌㄟ ㄉㄛ。
浪蕩 long7 tong7 遊手好閒。ㄌㄨㄥ ㄉㄨㄥ。
撞突 tong7 tut7 出差錯、挫折。ㄉㄨㄥˇ ㄉㄨT。

[空空空]

簽到

[Rebecca]

衰尾道人 sue be2 to7 jin5 倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人
請問為什麼不是衰別的地方？人類又沒有尾巴，還時說是掃把的尾巴阿？
這些典故真的是很好奇？

[大雅老仙ㄟ]

衰尾道人 sue be2 to7 jin5 倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人
請問為什麼不是衰別的地方？人類又沒有尾巴，還時說是掃把的尾巴阿？
這些典故真的是很好奇？

衰尾：尾是最後的意思，衰尾也就是最衰的那一個。

[Rebecca]

謝謝老仙大大的解釋！ (幸福御守)