【追蹤臺語】暗光鳥 1050806

[大雅老仙ㄟ]

暗光鳥是鳥的名稱，名為夜鷺，與白鷺鷥外形相似，同屬鷺鷥科。因為牠們白天睡覺，黃昏之後才飛出去討食，故臺語稱牠為「暗光鳥」（am3 kong tsiau2）。
因為貓頭鷹也是夜生活的鳥類，所以臺灣人也常稱牠為暗光鳥，那是錯的，臺語應該稱牠為「貓頭鳥」。
臺灣人交談中，常常提到「暗光鳥」，但是他們所指的「暗光鳥」不是鳥，而是人。為何人稱暗光鳥呢？他們就是指夜生活的人，是一句貶抑詞。正常人白天工作，夜間休息，但是現在也有不少人是夜生活的人，故嚴格說來，現在臺語所稱的「暗光鳥」應該不全是貶抑詞。
臺語暗光鳥現在並非全是指貶抑詞，例如學生努力讀書，喜歡開夜車，他的媽媽就稱他為「暗光鳥」。有的人的職業是夜間工作，他的老婆在抱怨之餘，都是稱：「阮彼个暗光鳥」。
早期，臺語所講的「暗光鳥」多數是指壞青年。許多年輕人晚上喜歡到夜店去花錢，甚至流連忘返，父母、老婆都很生氣，都稱他為「暗光鳥」。這些夜店有酒店、酒吧、夜總會、戲劇秀、歌廳、舞廳、卡拉OK、咖啡廳....等等，目的多數是泡妞，所以「暗光鳥」才會被稱壞青年。
「暗光鳥」不全是壞青年，有人晚上在家待不住，就會去逛夜市、吃霄夜、訪友泡茶…. 等等，他們雖不是出去做壞事，只是喜歡晚上出門，這種人臺語也稱他為「暗光鳥」。
有的人是不得已才當「暗光鳥」，例如：大夜班護士、保全人員、夜班計程車….等夜間職業的人，臺語一樣稱他為「暗光鳥」。
現在是繁華的工商社會，已不再只是早起的鳥兒有蟲吃，晚上的鳥兒一樣有蟲吃，所以很多行業是夜間行業，不像農業社會時代，晚上大家都睡覺，一片靜悄悄的，只有貓咪在活動，故臺語的「暗光鳥」就是國語的「夜貓子」。
總之，臺語的「暗光鳥」已不再專指夜生活的壞青年，現在的工商社會，夜間職業很多，有很多正常工作的人也是「暗光鳥」。

[newshine]

[Rebecca]

我沒看過這種鳥呢
記得以前在大雅時，小學還看得到農田，現在都沒有了！人口太稠密的感覺就是增加方便性，犧牲品質

[forester]

住家附近很多暗光鳥
是真的暗光鳥
每到牠們的繁殖期
就會叫一整晚
真的很煩人
附近住戶用強光照
似乎也沒什麼效
反而越叫越興奮
(壓力) (壓力) (壓力)

[Harvey0517]

愛河河畔不少唷!!

謝謝老仙分享

[min]

住家附近很多暗光鳥
是真的暗光鳥
每到牠們的繁殖期
就會叫一整晚
真的很煩人
附近住戶用強光照
似乎也沒什麼效
反而越叫越興奮
(壓力) (壓力) (壓力)

會叫一整晚的是夜鷹不是暗光鳥. (水草舞)

[forester]

住家附近很多暗光鳥
是真的暗光鳥
每到牠們的繁殖期
就會叫一整晚
真的很煩人
附近住戶用強光照
似乎也沒什麼效
反而越叫越興奮
(壓力) (壓力) (壓力)

會叫一整晚的是夜鷹不是暗光鳥. (水草舞)

夜鶯?
(咦)
附近人們都叫牠"暗光鳥"

有人氣得說要撒毒米毒死牠們
旁邊人說沒用啦
毒死的是麻雀跟白頭翁
那種鳥不吃米的
(爽) (爽) (爽)

[惡面叔公]

貓頭鷹在中部地區的台語也叫「貓頭鴣」，鴣念四聲。

[smallant]