【追蹤臺語】好心予雷唚 1050802

[大雅老仙ㄟ]

「好心予雷唚」是比喻心存善念、樂於助人，未必有好報。雷唚（tsim）是雷公擊斃。
雷公是玉皇大帝手下的神，他主要的任務是懲罰不愛惜五穀或不孝順父母的人，只要有上列的罪狀，雷公就把他擊斃。所以線上的朋友們，你們一定常會聽到小孩吃飯時，飯粒掉在地上，爸媽就會叫他撿起來吃，否則會被雷公摃死。或者也常聽到人如果對父母不孝順，也會被雷公摃死。
可是雷公的視力不好，偶爾會摃死好人，玉皇大帝就很生氣。曾經有二位都是寡婦的婆媳，她們家很窮，沒有錢三餐都吃米飯，因為媳婦很孝順婆婆，所以三餐都給婆婆吃米飯，媳婦自己吃雜糧。長時間都這樣吃法，婆婆不忍心媳婦要工作，又吃雜糧，怕她會影響健康。
有一天，媳婦出外工作，婆婆就先把那碗雜糧吃掉，留下那一碗米飯給媳婦吃，剛好這個時候，雷公路過她們家，發現婆婆吃雜糧，媳婦吃米飯，雷公覺得這個媳婦太不孝順了，當場就把媳婦擊斃。
玉皇大帝事後知道雷公誤殺這位孝順的好媳婦，罵他「好心予雷唚（hoo 5lui5 tsim）（唚是吻，但此處用作擊斃）」，就把那位被擊斃的媳婦封為「雷母」，並且給「雷母」有發強光的能力，要她如發現雷公要摃死壞人之前，要求她閃一下強光，視力不好的雷公才不會再槓死好人。因為「雷母」會發強光，這個強光，我們人類就稱「雷母」為「爍爁」（si4 na3）（ㄒㄧˋ ㄋㄚˇ）。
雷公平時住在地底下，下雨時才穿出地面飛上天空執行任務。有一次，一位產婦用雞罩關了一隻做月內用的雞，雞罩上面披了一條她的污褲子，這時雷公穿出地面剛好就在雞罩內，因為上面披著那條髒褲，雷公當場失去了法力，不但不能升天也不能遁入地底下，他正發愁如何是好，剛好有一個小偷進來要偷雞，當小偷把雞罩掀開的瞬間，雷公趕快逃離雞罩，他又恢復了法力升天去了。
雷公為了感恩小偷的解救，他發誓今後不擊斃小偷，所以全天下的人都害怕雷公，只有小偷再下多大的雨，他們都敢出來偷東西。

[newshine]

真是寫的太好了

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明！
真的是很有意思！

[Harvey0517]

謝謝老仙分享。。。。

[smallant]

謝謝分享

[MARKHSU]

太精彩了！服了您。

[elephant]

謝謝老仙！

[docs]

[大常花]

太精彩了！服了您。

[min]

現在用於比喻好心沒好報。