【追蹤臺語】卒婚 1050722

[大雅老仙ㄟ]

在學校功課畢業臺語叫「卒業」（tshut4 giap7出業同音），學工夫3年4個月畢業臺語叫「卒師」（tshut4 sai出獅同音），這些臺語都是舊日語。最近日本新流行「卒婚」名詞，也就是婚姻畢業的意思，相信不久將來，臺灣也將會有「卒婚」（tshut4 hun出婚同音）這個名詞的出現。
日本「卒婚」的名詞出自日本作家杉山由美子《推薦卒婚》的著作，換句話說，「卒婚」是杉山由美子所新創。她說，現在的人都活到90、100歲，老夫老妻的婚姻生活也該畢業了，畢業了就分開居住，以實現各自的夢想，稱之為「卒婚」。杉山由美子所稱「卒婚」不是討厭對方，而是指希望有自己私人空間。
臺灣目前老年人口13％，2018年將進入14％的「高齡社會」，相信不久的將來，社會老化現象將和目前的日本相同，也就是說日本有「卒婚」的事，臺灣再過幾年也一樣會發生。
說來也是真的，活到90、100歲，二人結婚起碼6-70年，這麼漫長的婚姻生活，不可能二人一直黏在一起，最後總有「淡化」的階段，講坦白一點就是對婚姻生活有膩的時候。當夫妻對婚姻生活膩了，總會自己想去尋找自己的一片天，這就是「卒婚」了。
臺語一句諺語：「床頭打，床尾和」，意思是睡前夫妻吵架，天亮後夫妻甜蜜恩愛。夫妻吵架為何熄火的這麼迅速，不可諱言的是「愛愛」的賜予，當他們做了一次美好的愛愛，天亮後回味無窮，睡前再大的恨怒都忘得一乾二淨。所以臺語的「床頭打，床尾和」應該是指能做「愛愛」的夫妻，如果是90、100歲的老夫妻，他們的「愛愛」早已熄火，所以他們是「床頭打，床尾又打」。
老夫妻他們並不須要「愛愛」，他們也不會吵架或感情不好，他們只是結婚時間太久會感到膩，膩了感情就淡如水，這個時候就會各自尋找一片天，最常見的就是分開住。現在的臺灣還可以分開住不同兒子家，將來都是獨生子，如何分開住，將來有將來的辦法，這個情形叫做「卒婚」，老仙ㄟ先做個新詞彙介紹。

[newshine]

老仙很關心社會時事

[min]

謝謝老前輩.

[Boogy]

[大常花]

[elephant]

謝謝老仙!

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明！
以前的社會孩子多所以也聽過分開在兩個兒子家住的，一人照顧一個！現在的社會大家都很忙，也許以後是我們自己存足夠的養老金，跟同齡的好友住或去住高級一些的養老院了...
其實跟小孩住也不是一件容易的事，門診中常看到的是老人家當免費的菲傭照顧小孩，年輕夫妻自己出國玩或是帶大小孩一起出國玩，小的跟老的留在家裡讓老人家顧！如果是我，不認為這樣比較幸福呢！

[forester]

日本流行退休離婚


來源：國際線上－世界新聞報

　　本報駐日本記者 張國清
　　近幾年，日本開始盛行“退休離婚”，也有人把它叫做“熟年離婚”。意思是，一旦退休，兩個共同生活了幾十年的老夫老妻要分手了。據日本有關方面統計，從1973年到1997年的24年裏，結婚30年以上的夫婦的離婚案件從每年的820起增加到了約6709起。

.........................
................
.............
........
...
　　有人推測，明年4月以後日本“退休離婚”的人數將有可能大幅度增加。

　　按照日本今年通過的法律，2007年4月後離婚的夫婦，只要雙方達成協定或者得到法院的裁決，妻子可以得到丈夫的一半養老金。在2008年4月份以後離婚的，即使沒有達成離婚協議，妻子也同樣可以分割丈夫的一半養老金。

　　這一法律，引起了日本人的注意。尤其是那些本來想趁丈夫退休後就離婚的婦女，她們在等待，等待2007年4月的到來。那時，她們就可以在拿到一半的養老金領取權後和自己的丈夫說“拜拜”了。她們要甩掉纏她們一輩子的“包袱”，讓自己活得更好。

　　本來對這個法律並不感興趣的男人，現在也開始關心起來，他們找律師了解養老金制度改革的情況，為的是萬一被妻子甩開後，如何來安排自己的後半生。

　　不過，日本一些社會心理學家提出忠告說，老年離婚並非那麼好。因為，老年婦女離婚後，丈夫養老金的一半難以讓她過上安穩的生活，而且由於她們一輩子在家操勞家務，沒有能力再到外面找一份工作；而老年男子一般都自理能力較差，身體健康情況也不會很好，如果沒有人照顧，生活會很悲慘。

　　正如日本社會學家所說，退休後離婚的男子壽命會下降10年。看來，不管是“退休離婚”還是“熟年離婚”，對離婚的雙方老人來說是有百害而無一利。

我看過另一個報導
說日本男性退休前
是家庭經濟的主源
所以老婆不會離婚
退休後靠年金存款
老婆離婚可分一半
又不用再操作家務
退休離婚變成主流

[fatorange]

少年夫妻老來伴 卒婚最好還是不要流行.

[forester]

不過，日本一些社會心理學家提出忠告說，老年離婚並非那麼好。因為，老年婦女離婚後，丈夫養老金的一半難以讓她過上安穩的生活，而且由於她們一輩子在家操勞家務，沒有能力再到外面找一份工作；而老年男子一般都自理能力較差，身體健康情況也不會很好，如果沒有人照顧，生活會很悲慘。

　　正如日本社會學家所說，退休後離婚的男子壽命會下降10年。看來，不管是“退休離婚”還是“熟年離婚”，對離婚的雙方老人來說是有百害而無一利。

有點胡扯
如果丈夫養老金的一半
難以讓她一個人過上安穩的生活
那丈夫養老金的全額
應該也難以讓2個人過上安穩的生活

[smallant]

是好是壞很難說

[大雅老仙ㄟ]

是好是壞很難說

並非全是離婚，離婚只是少數。
所謂卒婚是夫妻分開住，沒有歹感情，只是夫妻感情淡化而已，維持接近朋友或同學關係。

[smallant]

是好是壞很難說

並非全是離婚，離婚只是少數。
所謂卒婚是夫妻分開住，沒有歹感情，只是夫妻感情淡化而已，維持接近朋友或同學關係。

說真的
我不會提出來
但是假如是蟻后她提出這要求
我會同意
因為代表她認為不需要蟻佬再照顧她了

[小魚]