【追蹤臺語】挽面 1050709

[大雅老仙ㄟ]

古早的女性非常珍惜臉部與生俱來的胎毛，臉部的胎毛代表她是處女，她的心是純潔的，所以古早的女性，在結婚前不能挽掉或刮掉面毛，直到結婚前約二、三個禮拜，才請一位「好命查某人」挽去她的臉毛，稱之為「挽面」（ban2 bin7）。
因為「挽面」即是預告她將失去處女身分，所以古早的女性「挽面」完了將會哭泣；一來哭保存了一、二十年的胎毛已被挽掉，有可惜之感，二來哭以後再也不是處女了，因為處女是神聖的無價之寶。
「挽面」通常結婚前二、三個禮拜施行，須要請一位「好命查某人」給她挽，但是「好命查某人」不見得會「挽面」，所以先請她比一下就可以了，接著由熟練的奧巴桑來繼續挽。
「挽面」是二人對坐在矮凳上，新娘臉部先擦厚厚的凸粉（phong3 hun2）（以前新竹凸粉最出名），擦了凸粉之後，面毛才容易看出來。施挽面的奧巴桑用一條棉絲線，一頭咬在口裡，一頭拗成二線，用捲的方式把面毛捲起來。事先擦了凸粉除了容易看到細毛外，聽說也比較不會痛，其實勉強把面毛強行拔掉，仍然多少會痛。
一定有人會問，為何不像男人用刮鬍刀刮一刮就好，其實用挽的，連深層的毛也會被挽掉，比用刮鬍刀刮還乾淨。因為用挽的會挽得乾淨，當新娘那一天比較好化粧。
可是，現在的女生看「挽面」就不會那麼神聖了，因為現在的女生在「挽面」之前，不可能人人都保持是處女身，也就是結婚之夜仍然是處女已不多見，所以現在的小姐已不在乎「挽面」是神聖的一件事。
從前，要結婚才能「挽面」，結婚後就沒有任何禁忌，隨時都可以挽面。據說，現在的夜市就有人幫人「挽面」，不管是小姐或太太都會去挽，說「挽面」可以養臉護膚，所以很多女性樂此不疲。

[elephant]

新北市中和,華新街,市場附近,
路邊騎樓就有人在幫人家挽面;
腳部護理按摩也有,
對買菜的婦女同胞提供服務.

[LITTLE BOSS]

[newshine]

原來挽面還有這個深層的意思喔

[MARKHSU]

非常讚！

[smallant]

不知道還有這含義
以為是愛美而已

謝謝老仙ㄟ的說明

[Harvey0517]

感謝老仙分享

[ALTON502]

胎毛會長這麼久???

[min]

小時候看過阿媽挽面.覺得很有趣.

[Dalton]

感謝分享！

[小魚]