我們站立的地方雖然出太陽，可是遠看100多公尺外一片白茫茫，那個地方就是正在下雨，一片白茫茫就叫「放雨白」（pang3 ho7 pe7），不一會工夫，我們站的地方也下起大雨來，再一下下雨停了，又是晴空萬里，這個現象叫做「落西北雨」（lo7 sai pac4 ho7）。
可能地球環境受到改變，也可能臺灣的森林受到破壞，也可能臺灣的環境受到污染，在民國60年代以前，臺灣有很規則的「落西北雨」現象現在卻不見了，所以什麼叫做西北雨，現在的年輕人都沒有看過。
從前，臺灣大部分的地方，每在夏天的下午，都會落西北雨。本來太陽高掛，忽然間近距離地方烏雲密佈，一下下就看到那地方「放雨白」劈里啪啦下起大雨來，幾分鐘後輪到我們地方下大雨，大約1-20分鐘後，雨停了又是晴空萬里。
落西北雨很有規則，今天是下午一點下，明天就是一點二十分下，後天就是一點四十分下，….. ，就這樣很有規律的往後推，一直到下午五、六點，又開始往前推，今天是五點下，明天就是四點四十分下，後天後依此類推，落西北雨真是奇怪極了。
臺語諺語：「西北雨，驚查某」。從前曬稻谷、曬衣服、曬淹漬品…. 都是女人的工作，每當左鄰右舍大喊：「西北雨來囉」，她就匆匆忙忙趕快出來收，一邊淋雨一邊收，東西淋濕了也收好了，西北雨卻也停了，又是晴空萬里，就是「西北雨，驚查某」的由來。
一般行人看到不遠處在「放雨白」，就知道馬上要下雨，就找一個地方避一下，1-20分鐘的雨過去了，就繼續走路，一點也不會淋濕，所以男人不必像女人急急忙忙收拾曬的東西，這一點男人比女人好命。
落西北雨的時候，天黑如夜，劈里啪啦下很大的雨滴，打電又閃電，有如世界末日，那時代的小孩夏天都不穿上衣，落西北雨時在外面玩雨，玩得不亦樂乎，也順便洗澡，晚上的洗澡就可以省掉。
【追蹤臺語】放雨白 1050530
版主: 版主021
-
asisi
- 科主任級
- 文章: 5027
- 註冊時間: 週六 8月 19, 2006 11:49 am
-
elephant
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】放雨白 1050530
謝謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
-
elephant
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】放雨白 1050530
但請教
「落西北雨」跟"西北"方有什麼關係呢??
「落西北雨」跟"西北"方有什麼關係呢??
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
