【追蹤臺語】手崎仔火 1050528

[大雅老仙ㄟ]

手崎仔火（tshiu2 kia-a hue2）國語叫煤油燈。手崎仔火是玻璃罐，外面用鐵皮粘一個護架，罐內的煤油中放一條燈芯（ting sim），是棉紗線，燈芯頭端就可以點火，照亮屋內。這種手崎仔火可以用手提來提去，也可以崎掛在牆壁上，故稱手崎仔火。
臺灣有電燈是我出生那一年開始，是日月潭發電廠完成後，開始普及用電。之前，雖然臺北市已有電燈，但那是小型電廢，使用並不普及。
臺灣還沒有電燈之前，一般百姓夜間照明都使用手崎仔火（煤油燈）。稍過得去的人家使用蠟燭，有錢人家才能使用電土火（乙炔），不過使用蠟燭或電土的人很少。
手崎仔火是一般人家在使用的，因為煤油便宜，大家都買得起。只是手崎仔火有很大黑濃煙，如果一直點到天亮，早上醒來洗臉的時候，毛巾都會從鼻孔挖出濃黑煙出來，雖然大家都知道這種東西不好，但不知道有什麼不好。據外國醫學家稱鼻咽癌叫Kangton Ca. ，說這種癌可能中國人使用煤油燈或燒香有關。
因為過去大家都點煤油燈，所以每家甘仔店都有在賣番仔油（煤油）。他們是一桶5加侖批進來，再零售出去，可以一觳（kok4）一觳賣（瓢），不一定要買一整瓶。雖然煤油是易燃物品，但過去政府都沒在管理，任何一家甘仔店都可以自由買賣。
雖然番仔油是很便宜的東西，但大家還是能省則省，也捨不得用，大部分的人要睡覺了就把它吹熄。如果家裡有小小孩，就會點到天亮，因為小孩怕黑，太黑小孩會哭鬧不停。
當臺灣有電之後，還是有很多人在點手崎仔火，有的人是很窮，裝不起電燈。有的是剛有電時，常因電壓不夠，電燈變成紅色的，而且也常停電，所以有裝電燈的人一樣要準備手崎仔火。
以前的人都是住土埆厝，因為手崎仔火都掛在牆壁，所以每家的牆壁都燻得黑漆漆的，看起來就是髒亂，但大家都一樣也就無所謂了。

[min]

[chouhj543]

[smallant]

謝謝前輩的說明

[Speaker]

[newshine]

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明！
以前的人沒有照明所以反而晚上比較不會有夜生活或是日夜顛倒！
科技方便也是有好有壞啊！