【追蹤臺語】染布 1050525

[大雅老仙ㄟ]

今天給各位介紹一種已經消失多年的行業，就是染布（niN2 poo3）。從前街上有染布店，鄉下也有流動染布攤販。街上的染布店都是附在洗衣店，過去的洗衣店都有幫人染衫褲，不像現在只是單純幫人洗衣服。
說到染布，各位一定會疑惑漂漂亮亮的衣服為什麼要重新染色，其實過去的衣服都是單色的，不像現在的布料，花花綠綠，漂亮極了。單色的衣服深色變淺了，或是白布做的衣服（如參加喪事的頭帛），這種衣服都須要染成深色。染成深色的目的是穿髒了看不出來，就不須常常洗，因為常洗容易洗破。過去的人因為須要染衣服的人很多，所以鄉下幫人染布的流動小攤販非常多。
過去的貧窮人家，多數買最便宜的白布料回來做衣服，做好之後就送給小攤販染成深色，就不必常換洗衣服，不洗就穿得久。那麼要染成什麼顏色，任人自選，通常染布小販可以幫人染成五、六種顏色，客人指定要染什麼顏色，他就丟進那一種顏色的桶裡染煮。
通常染布攤販一組三、四人，一個到村內打鑼叫生意，一人出去收件，並被指定顏色，二人在現場做業。現場通常有五、六個番仔油桶，桶下面燒火煮開每個色桶。每桶不一樣顏色，都保持煮滾中，要染什麼顏色就丟入哪一個滾桶，一定的時間後，夾起來放在清水裡沖洗，洗到沒有顏色水流出就完成交易，拿回家把它曬乾就染布完成了。
雖然染布不很貴，但是真正貧窮的人家還是染不起，只好自己用克難方式自己染。我記得小時候最常看到的自己克難染布有三種；一種是黑煙炖（oo ian thun5），即是純囪內的黑煙灰，染出來的是黑灰色。一種是油加利樹葉，染出來是灰褐色。一種是紅土，染出來是土紅色。畢竟這三種都不是真正染料，過一陣子還是會褪掉，褪掉沒關係，重新再染，反正農業社會時代，時間有的是。

[min]

[rjlin520]

長知識了，謝謝老仙.

[Boogy]

[smallant]

這個蟻佬沒聽過
謝謝前輩的解說

[sucker]

民國幾年還有這個行業? (咦)

[chouhj543]

[大雅老仙ㄟ]

民國幾年還有這個行業? (咦)

民國40年代以前。

[sucker]

民國幾年還有這個行業? (咦)

民國40年代以前。

老仙在台灣看時代變遷 物換星移 (眼汪汪)

有沒有覺得哪個年代台灣比較美好 社會充滿活力 人民勤奮踏實? (咦)

[newshine]

[elephant]

不推不可!

[Harvey0517]

謝謝老仙分享...

[MARKHSU]

謝謝！

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明
真的長知識了

[asisi]

謝謝老仙大大的說明
真的長知識了

+1

[大常花]