【追蹤臺語】出家人 1050524

[大雅老仙ㄟ]

我們常稱和尚（尼姑）為「出家人」（tshut4 ke lang5），這種人為何叫出家人，可能大家都不是很了解。一般人對出家人的看法或觀念是褒多於貶，事實上出家人是貶抑詞。
為什麼和尚（尼姑）稱為出家人，其原因如下列；
第一，凡是家人出去當和尚（尼姑），他必須被剔出家譜，這是「出家」（事實上女性未入家譜）的詞源。那麼他們為何要剔出家譜？因為在儒家思想裡，傳宗接代是一種義務，漢人的觀念裡「不孝有三，無後為大」，而和尚（尼姑）不能結婚，他就是無後，是對祖先最不孝的行為，當然他就必須被剔出家譜，從此再也不是這個家族的人了。
第二，當了和尚（尼姑）之後，他就不得再入自己的世俗家門，與生身家庭完全脫離關係，對生身家庭不會有任何貢獻，故稱出家人。
第三，當了和尚（尼姑）之後，他只有法號、佛號，他就失去了姓氏，沒有姓氏當然就沒有家族，故稱出家人。
在早期的農業社會，漢人認同家族遠甚於認同國家，所以古早人常以自己的家族或自己的姓氏為榮，而沒有姓氏即是被逐出家族，就如同現在的人被剝奪國籍，驅逐出境一樣嚴重，是一叫羞恥難堪的事。
有一句現在仍然常用的臺語詞彙；「你這个人真無譜」，意思是為非做歹的人，或對長輩不孝順的人，他們不見容於家規，往往被逐出家門或逐出家譜，這種人因為沒有族譜，我們就說他「你這个人真無譜」。同樣被剔出家譜，前者稱「出家人」，後者稱「無譜个人」，那是善人與惡人之別，但同是被剔出家譜的貶抑詞。
家譜與樂譜一樣有規有矩，按部就班，有條不紊的意思。如同樂譜一樣，如按譜演奏，則悅耳動聽，否則就是逆耳的噪音了。所以漢人都有家譜，只要被剔出家譜，那就是不被家族所認同。

[min]

[MARKHSU]

真正有學問

[forester]

還常聽到一個名詞
叫"菜姑"
指的好像是住在廟裡
茹素但未出家的女人

那男的叫甚麼?

[elephant]

還常聽到一個名詞
叫"菜姑"
指的好像是住在廟裡
茹素但未出家的女人

那男的叫甚麼?

在家吃齋禮佛的
可以稱之為"在家眾"嗎?

[elephant]

還常聽到一個名詞
叫"菜姑"
指的好像是住在廟裡
茹素但未出家的女人

那男的叫甚麼?

菜姑可以算一種尚未正式受戒的慕道者嗎?