德國年度最惡毒名詞：好人

[熊哥]

http://www.appledaily.com.tw/realtimene ... 114/774372

「好人」是常用於稱讚別人的名詞，但在德國卻被選為2015年最「惡毒」的名詞，因為德國右派人士常用「好人」來批判對難民友好的德國人，諷刺他們天真、幼稚。貶抑的用法讓人覺得不妥，因此選它為最惡毒名詞。


德國的語言批評行動委員會從1991年起，每年會從流行用語中選出一個具有冒犯性的詞語，凸顯社會問題，提醒大家反思，避免公開使用會傷人的字眼。負責挑選名詞委員語言學者、記者等人，從今年常見669個詞彙中挑出「好人」（Gutmensch）作為年度惡毒名詞。

「好人」中選反映去年上百萬難民湧入德國的事實。德國總理梅克爾決定擴大收容中東難民引發國內兩極反應，熱心人士到車站迎接難民，還送上糧食衣物，右派保守勢力排斥難民，甚至縱火、攻擊難民收容所。「好人」就在這種狀況下成了右派份子的選戰口號，暗指「好人」們天真、傻氣、好騙，甚至連主流媒體都會出現「好人」這種說法。語言批判行動評委會指稱，濫用「好人」會阻礙民主交流，激發社會辯論。

難民的確是德國的敏感話題，尤其是科隆在跨年夜發生集體性侵案和搶劫案，嚴重影響德國大眾對難民的觀感，更多人嚴肅思考難民潮對社會造成的衝擊，甚至可能是德國民意從歡迎難民轉為拒絕難民的關鍵，使梅克爾政府面臨不小的壓力。

科隆警方已接獲報案超過516起，其中四成跟性騷擾或性攻擊有關。科隆官員透露，犯案者大多有移民背景，線索顯示這些人來自北非和中東地區。德國警方曾透露，被捕的嫌犯中有正尋求德國庇護的新難民。

面對歐洲數十年來最嚴重的難民潮，梅克爾去年夏天敞開大門，熱心歡迎，她的寬容胸懷贏得各國讚賞，雖然德國保守派人士擔憂新移民會搶走就業機會、帶來文化衝擊，但德國仍有不少民眾支持梅克爾的政策。不過當難民帶來治安問題，德國人開始體認到難民問題的複雜，也開始感到憤怒不安。

新聞網站Trumpet專欄作家麥唐納（Brad Macdonald）撰文稱，梅克爾刻意隱瞞接納難民的種種負面效果，僅告訴大家好的一面，指梅克爾「說謊」，科隆事件果然讓隱憂浮現成眼前的問題，「科隆事件改變了一切」。德國RTL電台最新民調顯示，有37%民眾表示因此案對外國人的印象更差，57%擔憂難民會害德國犯罪率上升。

究竟德國民意會怎麼變化，可從未來的選舉觀測風向，德國有3個邦將在3月舉行議會選舉。而2017年大選，總理梅克爾將尋求連四任，難民危機勢必成為選戰最重要的話題，梅克爾與執政黨如果處理不當，勢必丟掉選票，政權岌岌可危。

面對亂象，德國當局承諾儘快查清科隆案件的真相，依法嚴懲罪犯，同時彌補現有法律漏洞。梅克爾也改口稱，支持修法，對在德國犯罪的難民實行更嚴格的處罰。德國司法部長馬斯也提出，如犯案者遭判刑一以上，且正在申請庇護，則可考慮將其驅逐出境。德國目前法規規定，準難民遭判刑3年以上才需驅逐出境。

梅克爾在今年的新年演說中重申「我們做得到」，堅信有能力應付難民潮，德國可將難民帶來的危機轉化為對經濟與社會有利的機遇。不過，科隆事件顯示光說場面話不能解決複雜的現實問題，難民問題考驗德國人的耐心，也考驗德國政府的執行力。（國際中心／綜合外電報導）