草地人國語稱為鄉下人，唐山閩南話稱為庄腳人，但是臺灣閩南話卻稱為草地人（tshau2 te7 lang5）。草地人為臺灣所特有的詞彙，唐山閩南人也聽不懂。
臺灣島原來只住有南島語族人，還有日本江戶時代的さつま藩活動的地方，さつま藩除了做海上生意（中國稱他們為海盜）外，主要在臺灣買賣鹿皮，因為日本本州氣候寒冷，上等階級（例如士族）的人都喜歡以鹿皮禦寒或當坐墊，所以さつま藩光是買賣鹿皮就大有賺頭。
臺灣直到16世紀，仍然是地球上的無主處女地，只有極少數白人來探險過。真正外人首先來到臺灣活動的是さつま藩人及他所勾結的閩南人顏思齊、鄭芝龍等人。到17世紀30年代荷蘭人才據有臺灣南部的今臺南、高雄一帶，而以安平為根據地，原住民話稱為「臺員」。
臺灣在荷據時期，仍然人口稀少，到處都是野生動物，其中最多的就是梅花鹿。那時候的梅花鹿不是住在山上，而是平原遍地都是梅花鹿，因為那時候平原也都是草，比人還高，梅花鹿有食物來源，造成梅花鹿無止境的繁殖。
荷蘭人來了之後，除了安平及臺南附近四大社有住人之外，只要出了村莊就是密密高草，那時候村莊裡也住有閩南人，就稱那些地方為草地。有些漢人就住到草中間去，以方便獵鹿，村莊的人就稱這些人為「草地人」。
さっま藩人走了之後，鹿皮的生意輪到荷蘭人做，依據荷蘭人統計，每年銷售日本的鹿皮數十萬張，最高曾達到每年50萬張，可見當年臺灣有多少梅花鹿，也可見臺灣有多少草地可以養活天文數字的梅花鹿。鹿皮產量之大都是「草地人」的功勞。
那麼每年賣幾十萬張鹿皮到日本，那些鹿肉、鹿內臟如何處理？鹿肉直到銷往唐山，或製成肉干、肉脯銷往呂宋或巴達維亞，內臟因不好保存，就在臺灣本地賣掉。
【追蹤臺語】草地人
版主: 版主021
Re: 【追蹤臺語】草地人
因為鹿皮出ロ，港ロ有記錄存底，數量大概不會有誤。gary 寫:請問老仙
可以用銷售鹿皮數量
推估當時的鹿群數量嗎?
至於估計鹿群總數，大概沒有人去做統計，因為統治者沒有統治過全臺灣。
-
MARKHSU
- V1
- 文章: 1246
- 註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
- 來自: Taiwan
Re: 【追蹤臺語】草地人
是日語。せんぱい！MARKHSU 寫:謝前輩。日本電影片，曾聽到低年生叫高年生【先輩﹖(音 Sen -Bai)】請問『前輩』這兩字是華語，台語或日語『先輩』，senior？謝謝！
