抓猴就是抓姦。雖然抓猴（lia7 kau5）指的是抓通姦的男女雙方，可是早期的人，都認為一對通姦男女，男的是欺人的一方，女的是被欺的一方，因為女的是弱勢，故抓猴大多是只有指抓姦夫，姦夫才是猴。
因為猴都是住山上，故臺語猴叫做猴山ㄚ（kau5 san-a）。猴的特性是腦筋機智，動作敏捷，如果有猴這種特性的人稱為「猴腳猴手」。剛好這種猴腳猴手的人與姦夫的動作相當，所以姦夫才稱為猴，抓姦才叫抓猴。
為何指姦夫為猴山ㄚ？因為古早男女要通姦，沒有像今天有汽車旅館這麼方便又隱密，必須偷偷摸摸，不過再如何偷偷摸摸也一樣容易被發現，所以古早人抓猴的頻率比現在高很多。
在古早農業社會時代，女的很少出外工作，大多數待在家裡，所以古早的通姦對象範圍很窄，也因為很窄，才會容易洩漏密秘，才會常常聽到人家在抓猴。n 過去的女人，通姦最常見的對象是公公、大伯、小叔、鄰居、笠仔販（大甲帽放出去給女人做的小販）、賣雜細仔商、磨剪刀補雨傘商.... ，她們的戰場都在自己房間，因過去的丈夫白天大多數出外工作，或到田裡耕農，吃晚飯才會回來。
過去的女人很多是纏足的，走不了很遠，如果要做「不是鬼」的事，家裡又有人在，不得不到門外的甘蔗園內去「做」（過去到處甘蔗園）。甘蔗園的地通常是乾的，到甘蔗園深處把甘蔗壓平當床舖就可以當戰場了，所以我們過去常聽到坎甘蔗的工人說，甘蔗園內常會發現戰場痕跡。
抓猴是指有偶男女，起碼女的是人妻。如果有偶男人與未婚女性通姦（現在叫小三），就不算抓猴，男的甚至被人家稱讚他有「查某囡仔緣」。如果被很多人知道，女的下不了臺，最多把她娶回來當「細姨」，男的也不會被人做猴。
可是不管是否有偶的男性，只要跟人妻通姦，這個男的就算是猴，抓姦才會叫抓猴，因為人妻總不能把她帶回家當細姨。
【追蹤臺語】抓猴
版主: 版主021
