臺語稱女人懷孕叫做「有身u7 sin」。「有身」是怎麼來的，可能大多數的人都不知道緣由，有的人說，女人的肚子裡又長出一個身軀來（嬰兒），故叫「有身」。但是老仙ㄟ認為可能是有娠妊（妊娠）簡稱有娠（u7 sin），再有人把「有妊」寫成或說成「有身」，不過真正的來源，我想很少人能說得清楚。
過去的人都說：「女人無才便是德」，現在的年輕人可能會搞昏頭，娶某娶一個無才的娶來幹什麼？但是他們不知道古早人娶某，只是生小孩工具而已，以便傳宗接代，所以不會生小孩的女人叫吞母，很可能被逐出夫家，成為可憐的女人。
古早人娶某，只要十個月就生小孩，叫做「入門喜」。入門喜的新娘將被夫家捧上天，成為最幸福的女人。可是偏偏就有些女人不會「有身」，其實不ー定是她不會生，或許是她丈夫不會生，但是過去的人都是責怪女人不會生，她就這樣冤枉一輩子。
過去的人對「有身」的女人特別謹慎，怕有任何動靜會發生「落胎」（lau3 the流產），所以古早的「有身」女人真好命，不讓她做粗重工作，不能碰她肩膀，不能在她不知情況下大聲呼喚，不能在房間內釘東西或剪東西.... 等等，主要是她負有傳宗接代的重任。
女人「有身」會噁心嘔吐，頭昏腦脹，全身無力.... 等，這樣叫「病囝」（pi7 kiaN2害喜），公婆或丈夫看了會很難過，就去買些鹹酸甜（蜜餞）給她吃，讓她可以減輕痛苦。
如果媳婦「有身」，公婆更緊張，因為害怕生到女孩就不能傳宗接代，所以都在她「有身」期間，先請尪姨去探花欉。所謂花欉就是註生娘娘那邊的花園，紅花是女的，白花是男的，如果尪姨探到所懷的是紅花，就拜託園丁去把紅花換成白花，當然這樣換花，要給尪姨包一個大紅包。
總之，女人有身要花很多錢，怕落胎要找中醫服安胎引，病囝痛苦，要給她買合口味好吃東西，怕生到女孩，要大紅包給尪姨，請她換花.... 等等，在這十個月的「有身」期間，花錢可不少。
【追蹤臺語】有身
版主: 版主021
