「多年媳婦熬成婆」是時常聽到的諺語，意思是說，婆婆對媳婦都很兇，媳婦只有忍耐再忍耐，希望將來自己成為婆婆的時候，也一樣要欺負媳婦，以代償她年輕當媳婦時，被婆婆欺負的心理反彈。
臺語稱婆婆為「大家ta ke」，「大家」是總管家的意思，古早人是男主外女主內，也就是到田裡耕種或其他粗工作是男人的事，女人就是要生小孩及做家內事，這些家內事的總頭頭就是「大家」，媳婦就是歸「大家」管的，被管的人當然是聽人指揮，要被人家兇，管別人「大家」就是要嚴肅要兇悍。
臺語的「大家」是衍自隋唐的官話，我們稱為白讀音（另有文讀音），所以「大家」這個詞彙起碼有1-2000年的歷史，換句話說，婆婆兇媳婦、欺負媳婦起碼有這麼久的時間，因為婆婆兇媳婦是一種社會倫常現象，媳婦一點也不敢吭聲，但她內心抱著一個期望，等我當了婆婆，我也一樣要欺負媳婦。
老仙ㄟ娶某那個年代，新娘一娶進門，公婆也好，諸長輩也好，來吃喜酒的客人也好，都會要求新娘嫁到夫家，一定要遵守「三從四德」，或許這是千百年來的漢人傳統，有哪一個新娘敢說「不」？大家不要誤會那個時代的女人學歷都不高，才會遵守這種傳統「美德」，其實，那個時代的新娘，不管是大學畢業，或是碩士博士，她們也一樣不敢說「不」，你說，那時候的女人是比較老實嗎？不是，是社會風氣，講坦白，是當年沒有那種「女強人」站出來帶頭，女人才會這樣的老實，不敢站出來爭女男平權。
因為古早是男尊女卑的社會，社會都會要求女人必須要遵守「三從四德」，什麼是「三從」呢？就是女人未嫁要從父，既嫁要從夫，夫死要從子。所謂未嫁從父是服從父母的意思，出嫁後同樣要服從公婆。從夫是與丈夫一同持家，要敬重丈夫，所以到今天還有夫唱婦隨之句，從來沒有人有聽過婦唱夫隨的說法。夫死要從子的意思是說，要求忠貞不二，保持貞節，不可改嫁，要含辛茹苦，撫養子女長大成人。光是這「三從」，就會叫現在的人不敢相信古早的女人為什麼會那樣古意？「三從」怎能做得到？何況還要遵守「四德」。所謂「四德」是指婦德、婦言、婦容、婦功。
這2-30年來，我所參加的婚宴中，比較少有人再強調女人應該遵守「三從四德」，有時候在參加鄉下的婚宴中，偶爾還會聽到有人要求新娘要遵守「三從四德」，不過比例已經很少了。
現在的人不再要求女人要「三從四德」（應是不敢要求），我想是女性意識抬頭的關係，之所以造成女性意識抬頭主要原因是女性的受教育權、工作權都與男性平等，加上民法上的男女姓氏、財產... 等均平權，所以現在的女性不僅抗議三從四德，男性也不敢要求女性要有三從四德。
線上的同業在診間一定常會碰到將要娶媳婦的奧巴桑，你說：「奧巴桑，恭喜喔，妳要娶媳婦了」，她不用經過思考，馬上給你回嘴說：「不是啦！是要娶大家啦！」。因為現在的媳婦比大家還要兇，依我的長期觀察，現在的婆婆很多都怕媳婦，很少有像母女間的感情。最令人難以苟同的是，很多情侶要結婚前，她開出來的第一個條件，不要和婆婆住在一起才願意嫁給他，也很多男人為了愛，寧可犧牲媽媽，俗話常說：「多年媳婦熬成婆」，現在可能不是這麼說了。
【老仙ㄟ講夕陽】多年媳婦熬成婆？ 130508
版主: 版主021
Re: 【老仙ㄟ講夕陽】多年媳婦熬成婆？ 130508
公公臺語叫大官（tua3 kuaN-a或ta kuaN），意思是家庭中最高指揮官，即大官。Alex-LYY 寫:謝謝老仙前輩，終於知道＂大家＂的含意了！以前常常搞混了公公婆婆的台語！再請問老仙，公公的台語有何含意？感恩！
用ㄅㄆㄇ注不出來，只能用臺羅注音，抱歉。
Re: 【老仙ㄟ講夕陽】多年媳婦熬成婆？ 130508
感恩！終於清楚了！大雅老仙ㄟ 寫:公公臺語叫大官（tua3 kuaN-a或ta kuaN），意思是家庭中最高指揮官，即大官。Alex-LYY 寫:謝謝老仙前輩，終於知道＂大家＂的含意了！以前常常搞混了公公婆婆的台語！再請問老仙，公公的台語有何含意？感恩！
用ㄅㄆㄇ注不出來，只能用臺羅注音，抱歉。
